Satine

Satine

Satine

Fico na beira da terraStoję na samej krawędzi ziemi
Olhando orgulhosamente nos olhosOtchłani dumnie spoglądam w oczy
Reúno em mim tanta coragemZbieram w sobie tyle odwagi
Pra arriscar mais uma vez e pularBy jeszcze raz zaryzykować i skoczyć

A profundidade do verde dos teus olhos encantadoresGłęboka zieleń Twych uroczych oczu
Hipnotiza, seduz e atraiHipnotyzuje, zachęca i kusi
Quero me afogar neles sem memóriaChcę w nich bez pamięci utonąć
Provavelmente a última vez que vou me deixar levarPewnie ostatni raz dać się skusić
Quero beijar meu reflexoChcę pocałować swoje odbicie
No espelho da tua almaW zwierciadle Twojej duszy
Quero tocar teus cabelosChcę dotykać Twoich włosów
E me embriagar com teu perfumeTwym zapachem się odurzyć

A carruagem como um cometa avançaRydwan jak kometa mknie
Congela o sangue nas veiasSkuwa lodem w żyłach krew
Forjados nas chamas da terraWykuci w płomieniach ziemi
Entre o inferno e o céu, aprisionadosMiędzy piekłem i niebem uwięzieni
Entre a doce e amarga lembrançaPomiędzy słodkim i gorzkim wspomnieniem
Um braço forte traz alívioSilnym ramieniem daje ukojenie
Em um segundo, a felicidade despencaW jednej sekundzie łza szczęcia spada
Em um segundo, nasce o medoW jednej sekundzie rodzi się obawa