Feniks

Fênix

Feniks

Meu fogo como uma vela se apagaMój płomień jak wieca dopala się
Na outra lado do sonho eu me atravessoNa druga stronę snu przeprawiam się
O filme volta, o último já passouCofa się film ostatni mija już kadr
Eu me afundoZapadam się

Quando meu coração parar de baterGdy serce me zganie przestanie bić
Quando a tampa se fechar como uma porta velhaGdy wieko zatrzasną jak stare drzwi
Quando meu corpo já tiver esfriadoGdy ciało już ostygnie mi
Então eu vou incendiá-loWtedy je podpal

Flutuando levemente como um sopro de névoaUnoszę się lekko jak powiew mgły
Nos rostos dos meus queridos vejo lágrimasNa twarzach mych bliskich widzę łzy
E meu corpo já esfriouA ciało już ostygło mi
Então agora eu vou incendiá-loWięc teraz je podpal

E as cinzas você espalhará no seu jardimA prochy rozsypiesz w ogrodzie swym
Sim, as rosas vão florescer e te lembrarãoTa, róże zakwitną I przypomną Ci
E à noite eu vou aparecer como a FênixA nocą ja jak Fenix pojawię się
Ressurgindo das cinzasZ popiołu powstanę

Meu fogo como uma vela se apagaMój płomień jak wieca dopala Sie
Na outra lado do sonho eu me atravessoNa druga stronę snu przeprawiam się
O filme volta, o último já passouCofa się film ostatni minął już kadr
Eu fecho os olhosZamykam oczy