I Miss My Family

Sinto Falta da Minha Família

I Miss My Family

Hum, é, éHum, yeah, yeah

Acordei esta manhã comWoke up this morning with
Lágrimas nos olhosTears in my eyes
Fotos da Mamãe aindaPictures of Mama still
Flutuando na minha menteFloating through my mind
Joanne, você me deu forçaJoanne, you gave me strength
Quando eu estava fraco, agora tudo que tenho são memórias quando tento dormirWhen I was weak, now all I got is memories when I try to sleep

Nunca conheci meu pai, ele foi emboraI never knew my father, he walked away
Nos deixou na luta, mas a Mamãe ainda oraLeft us in the struggle, but Mama still pray
Me ensinou a cantar, a lutar, a me ajoelharTaught me how to sing, how to fight, how to kneel
Me ensinou a amar, a ter esperança, a sentirTaught me how to love, how to hope, how to feel

E eu me pergunto se eles me veem agoraAnd I wonder if they see me now
Todas essas manchetes, toda essaAll these headlines, all this
Dor, de alguma formaPain, somehow
Eles me abraçariam? Eles chorariam por mim?Would they hug me? Would they cry for me?
Eles acreditariam no homem que costumavam ver?Would they believe in the man they used to see?

Sinto falta da minha família, oh Senhor, sinto falta do meu sangueI miss my family, oh Lord, I miss my blood
Sinto falta dos almoços de domingo e do toque doce da MamãeMiss the Sunday dinners and Mama sweet touch
Sinto falta dos meus irmãos, mesmo quando não concordamosI miss my brothers, even when we ain't agree
Carregando marcas, vocês ainda são parte de mimCarrying bruises, you're still a part of me

Sinto falta da minha irmã, éramos apenas crianças na chuvaI miss my sister, we were just kids on the rain
Tentando curar em uma casa cheia de dor, éTrying to heal in a house full of pain, yeah

Sinto falta da minha famíliaI miss my family

Mais do que fama, mais do que ouro, mais do que qualquer coisaMore than fame, more than gold, more than anything
Na época em que vivíamos na Rua Noventa e CincoBack when we was living on Ninety-Fifth Street
Cantávamos para os céus descalçosWe'd sing to the heavens with no shoes on our feet
Dividíamos uma cama, dividíamos nossos sonhos, dividíamos a dorShared a bed, shared our dreams, shared the pain
Agora estamos todos espalhados como folhas na chuvaNow we all scattered like leaves in the rain

Jerry tinha sonhos, Blues tinha fogoJerry had dreams, Blues had fire
Teresa guardava segredos que enterrou no coralTeresa held secrets she buried in the choir
Éramos quebrados, mas nos segurávamos firmeWe were broken, but we held on tight
Não sabíamos que aquelas tempestades roubaríam nossa luzDidn't know them storms would steal our light
Agora estou sentado no silêncio, enfrentando o tempoNow I'm sitting in the silence, facing time
Escrevendo cartas para fantasmas que deixei para trásWriting letters to ghosts I left behind
Se eu pudesse voltar, eu faria tudo certoIf I could go back, I'd make it right
Transformaria esta cela em uma oração toda noiteTurn this prison cell into a prayer every night

Sinto falta da famíliaI miss family
O Senhor sabe que sim, todas as risadas, até as brigasLord knows I do, all the laughter, even the fights
Sinto falta das vozes me chamando pelo nomeI miss the voices calling me by name
Na época em que o amor não vinha com vergonhaBack when love didn't come with shame

Sinto falta dos meus irmãos, sinto falta da minha irmãI miss my brothers, I miss my sister,
Sinto falta do beijo da Mamãe, e do 'e se' do Papai, éI miss Mama's kiss, and Daddy's 'what if, ' yeah
Sinto falta da minha famíliaI miss my family
Eles são aqueles com quem ainda sonho enquanto durmoThey the ones I still dream about in my sleep

Mamãe, se você pode me ouvir, me perdoaMama, if you can hear me, I'm sorry
Eu tentei ser forte, mas este mundo é frio, e a fama nunca preencheu um vazioI tried to be strong, but this world is cold, and fame ain't never filled a void

Sinto falta da minha família, do amor, sinto falta do meu sangueI miss my family, of love, I miss my blood
Mesmo quando brigamos, ainda havia amorEven when we fought, we still had love
Sinto falta dos que conheciam minha almaI miss the ones who knew my soul
Antes das luzes, antes do ouroBefore the lights, before the gold

Sinto falta da verdade, sinto falta da graçaI miss the truth, I miss the grace
Sinto falta de cada lágrima no rosto da Mamãe, éI miss every tear on Mama's face, yeah
Sinto falta da minha famíliaI miss my family

Senhor, me traga de volta para onde eu costumava estarLord, bring me back to where I used to be
Com minha famíliaWith my family
Só quero voltar para casa com minha famíliaI just wanna go home to my family