
I Miss My Family
R. Kelly
Saudade e redenção familiar em “I Miss My Family” de R. Kelly
A música “I Miss My Family”, de R. Kelly, expõe de forma direta a saudade e a dor causadas pela ausência da família, especialmente da mãe, Joanne, e do pai ausente. O artista relembra a importância da mãe em sua formação, como mostra o verso: “Joanne, you gave me strength when I was weak, now all I got is memories when I try to sleep” (Joanne, você me deu força quando eu estava fraco, agora tudo o que tenho são lembranças quando tento dormir). A ausência paterna é destacada em “I never knew my father, he walked away / Left us in the struggle, but Mama still pray” (Nunca conheci meu pai, ele foi embora / Nos deixou na dificuldade, mas mamãe ainda reza), reforçando o sentimento de abandono e a força materna diante das adversidades.
A canção também aborda o arrependimento e o desejo de reconciliação, especialmente quando R. Kelly questiona se sua família ainda o aceitaria: “Would they hug me? Would they cry for me? Would they believe in the man they used to see?” (Eles me abraçariam? Chorariam por mim? Acreditariam no homem que costumavam ver?). O artista relembra tempos mais simples e felizes, como em “Back when we was living on Ninety-Fifth Street / We'd sing to the heavens with no shoes on our feet” (Quando morávamos na Rua Noventa e Cinco / Cantávamos para o céu sem sapatos nos pés), mostrando que o sucesso não preenche o vazio da distância familiar. O verso “fame ain't never filled a void” (a fama nunca preencheu um vazio) reforça essa ideia. Por fim, a esperança de reconciliação aparece em “Lord, bring me back to where I used to be / With my family” (Senhor, me leve de volta para onde eu costumava estar / Com minha família), mostrando que, para o artista, as relações familiares são mais valiosas do que qualquer conquista material.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de R. Kelly e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: