Ozzie Girl

Garota Australiana

Ozzie Girl

Então, hum, na verdadeSo um, actually
Eu estava apaixonada pelo melhor amigo desse caraI was in love with this fella’s best friend
Ele era muito mais bonito e, humHe was way more good looking, and um
Enfim, ele gostava da minha melhor amigaAnyway, he fancied my best friend
Então isso meio que estragou as coisas para mimSo that kinda screwed things up for me

Mas eu pensei, sabeBut I thought, you know
Se eu ficar junto com o melhor amigoIf I get together with the best mate
Eu posso sair com o cara que eu realmente gostoI get to hang out with the guy I really like
Então eu fiz isso, sabe?So I did, you know?

Hum, mas eu era virgemUm, but I was a virgin
E ele não eraAnd he was not
Isso é verdadeThat’s true
Ele também era, eu acho, um viciado em drogasHe was also, I think, a drug addict already
Mas, hum, de qualquer maneiraBut um, anyway

Então, nós saímos muito como um quartetoSo we hung out as a foursome a lot
Ele era um péssimo ao beijarHe was a terrible kisser
E o outro cara parecia beijar muito bemAnd the other guy looked like a really good kisser
Eu costumava ver os outros se beijandoI used to watch the others kissing
E foi tipo, quente, muito quenteAnd it was like, hot, really hot

Enfim, finalmente, vamos para essa festaAnyway, finally, we go to this party
E minha irmã está namorando o irmão desse cara que estou vendo, certo?And my sister is dating this-guy-I'm-seeing’s brother, right?
Então eles saem para um passeio em um campoSo they go off for a wander in a field
E eu sei o que eles vão fazerAnd I know what they’re going to do
E então o cara que estou vendo dizAnd then the guy I'm seeing says
Você quer dar um passeio?Do you want to go for a walk?

E eu fico tipo: Ah, merdaAnd I'm like: Oh, shit
Mas eu disse: OK, claroBut I went: OK, sure
E ele estava saindo naquela noite para ir para o aeroportoAnd he was leaving that night to go to the airport
Então eu pensei, sabe, o que pode dar errado?So I thought, you know, what can go wrong?

Se der errado, ele está partindo, entãoIf it does go wrong, he’s leaving, so
Você sabe, se ele me sequestrarYou know, if he abducts me
Ele só pode me raptar por, tipo, uma horaHe can only abduct me for, like, an hour

Então vamos dar um passeioSo then we go for a walk
E, uh, nos deitamos nesse campoAnd uh, we lie down in this field
E há uma Lua cheia, e é tão românticoAnd there’s a full Moon, and it’s so romantic
Exceto que não é românticoExcept, it’s not romantic
Porque há espinhos malditos por toda a minha bundaBecause there’re fucking prickles all over my ass

E tipo, na minha cabeça e no meu pescoçoAnd like, in my head and my neck
E ele está me pegandoAnd he’s like dry-humping me
Mas só vou com ele, sabeBut I just go with it, you know
E então ele está, tipo, tirando seu cabaçoAnd then he’s like getting his donger out
E enfiando um você-sabe-o-quêAnd putting on a you-know-what

E então ele vai: Me guieAnd then he goes: Guide me
E eu digo: NãoAnd I'm like: No