Spielmannsneid

Inveja do Músico

Spielmannsneid

Inveja do músico, inveja do músicoSpielmanns Neid, Spielmanns Neid
A alegria de um, a dor de outroDes einen Freud, des anderen Leid
Inveja do músico, inveja do músicoSpielmanns Neid, Spielmanns Neid
É um vestido de espinhos bem sombrioIst ein sehr finstres Dornenkleid

Se não tocam bem o suficienteSpielen sie selbst nicht gut genug
Preferem espalhar mentira e enganoVerbreiten lieber lug und trug
Colocam os colegas na fogueiraKollegen in die Pfanne hauen
Pra que eles mesmos fiquem melhor na cenaDamit besser sie selbst drein schauen

Inveja do músico …Spielmanns Neid …

Primeiro te estendem a mãoErst reichen sie dir eine Hand
Mas logo você se torna conhecidoDoch wirst zu schnell du selbst bekannt
Então mostram seu verdadeiro rostoDann zeigen sie ihr wahr Gesicht
Que a partir de agora só fala malDas von nun an nur böses spricht

Inveja do músico …Spielmanns Neid …

Não têm consciência limpaReiner Gewissen sie nicht haben
Preferem se deliciar na maldadeIn Niedertracht sich lieber laben
Do auge à prostituição se tornaramDes Ruhmes wegn zur Hur geworden
Mas pra isso não há medalhaDoch dafür gibt es keinen Orden

Inveja do músico …Spielmanns Neid …

Eles mesmos roubaram a maior parteSie selbst das meiste ham gestohlen
Um senso de honra como tábuas podresEin Ehrgefühl wie morsche Bohlen
Só lixo sai de suas bocas fétidasNur Unrat kommet aus stinken Maul
Pra melhorar, eles são preguiçososBesser zu werden sie zu faul

Inveja do músico …Spielmanns Neid …
Inveja do músicoSpielmanns Neid

E a moral da história é essaUnd die Moral von der Geschicht
Todos aqueles que só falam malAll jene die nur böses sprechen
Perderam a própria faceVerloren haben sie ihr Gesicht
E um dia isso vai se cobrarUnd irgendwann wird es sich rächen