Закат

Мы почти позабыли дорогMy pochtí pozabyli dorog
В этот полузаброшенный дворV etot poluzabroshennyy dvor
Шелест листьев звучал эпилогомShelest list'yev zvuchal epilogom
Завершая наш разговорZavershaya nash razgovor

Нас давно научили прощатьсяNas davno nauchili proshchatsya
Расставаться и умиратьRasstavatsya i umirat'
Но невыносимо тянет остатьсяNo nevyinosimo tyanet ostatsya
И уже ничего не ждатьI uzhe nichego ne zhdat'

ЗакатZakat
Отчаянно борется с тьмойOtchayanno boretsya s t'moy
Наши следыNashi sledy
Зарастают мхом и травойZarastayut mkhom i travoy
И опять ничего не сулит намI opyat' nichego ne sulit nam
Холод мраморных плитKholod mramornykh plit
А вечер горитA vecher gorit
Вечно горитVechnó gorit

Эти птицы когда-то пелиEti ptitsy kogda-to peli
И не слышен был крик вороньяI ne slyshen byl krik voronya
Ты взмывал в небеса на качеляхTy vzmyval v nebesá na kachelyakh
А вслед за тобою яA vsled za toboyu ya
Мы давно разучились боятьсяMy davno razuchilis' boyat'sya
Удивляться и сострадатьUdivlyat'sya i sostradat'
Но время устало по кругу метатьсяNo vremya ustalo po krugu metat'sya
И больше не может лгатьI bol'she ne mozhet lghat'

ЗакатZakat
Рьяно сражается с тьмойRyano srazhayetsya s t'moy
Наши словаNashi slova
Покрываются тишинойPokryvayutsya tishinoy
И опять ничего не сулит намI opyat' nichego ne sulit nam
Ветра траурный войVetra traurnyy voy
Я снова с тобойYa snova s toboy
Навечно с тобойNavechno s toboy

Быстро тает, как лава в рукахBystro tayet, kak lava v rukakh
Всё, что было, как будто всегдаVsyo, chto bylo, kak budto vsegda
Хорошее — беспощадный прахKhoroshee — besposhchadnyy prakh
Утекает сквозь пальцы водаUtekayet skvoz' pal'tsy voda

ЗакатZakat
Отчаянно борется с тьмойOtchayanno boretsya s t'moy
Наши следыNashi sledy
Зарастают мхом и травойZarastayut mkhom i travoy
И опять ничего не сулит намI opyat' nichego ne sulit nam
Холод мраморных плитKholod mramornykh plit
А вечер горитA vecher gorit
Вечно горитVechnó gorit