一首遺憾的歌 (yī shǒu yíhàn de gē)

Uma canção de arrependimento

一首遺憾的歌 (yī shǒu yíhàn de gē)

Pôr do Sol pela janela, as plantas que plantamos juntos窗邊日暮 一起種過的植物
Aquele dia em que nos perdemos, mas a jornada foi ainda mais inesquecível那次迷路 卻更難忘的旅途
Caminhando lado a lado, até as coisas mais banais pareciam tão comoventes並肩散步 再平凡不過的事都 那麼徹骨

Lembro-me da felicidade, foi uma dádiva ou um erro?記得幸福 是禮物還是錯誤
Você se afastou, me deixando para ser domesticada pelas lembranças你轉身了 留我任回憶馴服
Sem volta, vou praticar a minha própria companhia沒有退路 練習和自己相處
Vou me aconchegar no sofá e chorar se quiser窩在沙發想哭就哭

O amor começa, um encontro predestinado, o amor se aprofunda, e então, completamente impotente愛開始 天造地設 愛著愛著 束手無策
Vamos parar por aqui, eu disse, mas meu coração estava acelerado不如就 到這裡了 嘴上說著 心在翻騰
A pessoa que antes sentia pena de mim e se culpava曾為我心疼自責的人
Como se desapegar de algo que se tornou estranho?變得陌生又該如何割捨
Como alguém pode suportar odiar alguém que amou?愛過怎捨得恨

No fim das contas, você só entende as músicas que cantou depois de amar até doer終究要 愛到痛了 才明白了 唱過的歌
Nestes últimos anos, carregando cicatrizes, quase me esqueci de como ser feliz這幾年 帶著傷痕 快要忘了 怎麼快樂
Você era uma pessoa tão boa na minha memória記憶中那麼好的我們
A partir de que momento perdi repentinamente a confiança?從哪一刻突然沒把握了
Ninguém realmente entende outra pessoa沒有人真的懂另一個人

Correr de manhã cedo permite que o suor dissipe a dor清晨跑步 讓汗水帶走痛楚
Quando nuvens escuras se acumulam, escrevo em meu diário para desabafar meus sentimentos烏雲密佈 就寫日記來傾訴
Me sinto um pouco sozinha, mas já me acostumei com o frio有點孤獨 讓自己習慣冷酷
Não se entregue à saudade com muita facilidade別輕易對思念讓步

O amor começa, um encontro predestinado, o amor se aprofunda, e então, completamente impotente愛開始 天造地設 愛著愛著 束手無策
Vamos parar por aqui, eu disse, mas meu coração estava acelerado不如就 到這裡了 嘴上說著 心在翻騰
A pessoa que antes sentia pena de mim e se culpava曾為我心疼自責的人
Como se desapegar de algo que se tornou estranho?變得陌生又該如何割捨
Como alguém pode suportar odiar alguém que amou?愛過怎捨得恨

No fim das contas, você só entende as canções que cantou depois de amar até doer終究要 愛到痛了 才明白了 唱過的歌
Nestes últimos anos, carregando essas cicatrizes, quase me esqueci de como ser feliz這幾年 帶著傷痕 快要忘了 怎麼快樂
Você era uma pessoa tão boa na minha memória記憶中那麼好的我們
A partir de que momento perdi repentinamente a confiança?從哪一刻突然沒把握了
Ninguém realmente entende outra pessoa沒有人真的懂另一個人

Bonita, feliz e verdadeiramente existente美好的 幸福的 真實存在的
A história tortuosa e dolorosa, quando começou?曲折的 傷人的 何時開始的
Não invejo a sinceridade do meu amor naquela época不羨慕當時我真心愛的誠懇
A teimosia e a falta de uma solução já não importam執著的 無解的 都不重要了
Tão bom que nos tornamos uma música那麼好 的我們 成了一首歌
Uma canção de arrependimento一首遺憾的歌

No fim das contas, você só entende as músicas que cantou depois de amar até doer終究要 愛到痛了 才明白了 唱過的歌
Nestes últimos anos, carregando cicatrizes, quase me esqueci de como ser feliz這幾年 帶著傷痕 快要忘了 怎麼快樂
Éramos tão bons juntos, mas nos distanciamos曾經那麼好卻走散了
Pensando nisso, fico um pouco sentimental想到這裡有點感慨罷了
Deixo todos os arrependimentos nesta canção把遺憾都留在這首歌