Ya Rayah

Ó Viajante

Ya Rayah

Ó viajante, para onde você vai, acabará voltandoYa rayah win msafar trouh taaya wa twali
Quantas pessoas antes de nós já se arrependeram por terem vivido distraídasChhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Ó viajante, para onde você vai, acabará voltandoYa rayah win msafar trouh taaya wa twali
Quantas pessoas antes de nós já se arrependeram por terem vivido distraídasChhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli

Quantos países povoados e terras desertas você já viuChhal cheft al bouldan laamrine wa lber al khali
Quanto tempo já perdeu, quanto mais ainda irá desperdiçarChhal dhiyaat wqat chhal tzid mazal ou t'khali
Você, que está longe na terra dos outros, até quando continuará correndo?Ya lghayeb fi bled ennas chhal taaya ma tadjri
Você ignora que a promessa do destino pode chegar sem avisoTzid waad el qoudra wala zmane wenta ma tedri

Ó viajante, para onde você vai, acabará voltandoYa rayah win msafar trouh taaya wa twali
Quantas pessoas antes de nós já se arrependeram por terem vivido distraídasChhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Ó viajante, para onde você vai, acabará voltandoYa rayah win msafar trouh taaya wa twali
Quantas pessoas antes de nós já se arrependeram por terem vivido distraídasChhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli

Por que seu coração está triste, por que sofre tanto como alguém pobre?Aalach qalbek hzine waalach hakdha ki zawali
Nada dura para sempre, mesmo que você aprenda e construaMatdoum achadda wila tzid taalem ou tabni
Nem os dias duram, nem minha juventude ou a suaMaydoumou layyam walay doum seghrek ou seghri
Ah, pobre daquele cuja sorte desapareceu como a minhaYa hlilou meskine li ghab saadou ki zahri

Ó viajante, para onde você vai, acabará voltandoYa rayah win msafar trouh taaya wa twali
Quantas pessoas antes de nós já se arrependeram por terem vivido distraídasChhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Ó viajante, para onde você vai, acabará voltandoYa rayah win msafar trouh taaya wa twali
Quantas pessoas antes de nós já se arrependeram por terem vivido distraídasChhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli

Ó viajante, vou te dar um conselho, leve-o antes que seja tardeYa msafer naatik oussaayti addiha el bakri
Veja o que te convém antes de vender ou comprarChouf ma yeslah bik qbal ma tbia ou ma techri
Você que dorme, sua notícia me alcançou, o que aconteceu contigo, aconteceu comigoYa nnayem djani khabrek ma sralek ma srali
Assim reage o coração, é o destino escrito pelo SublimeHakdha rad el qalb bel djbine sabhane el aali

Ó viajante, para onde você vai, acabará voltandoYa rayah win msafar trouh taaya wa twali
Quantas pessoas antes de nós já se arrependeram por terem vivido distraídasChhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Ó viajante, para onde você vai, acabará voltandoYa rayah win msafar trouh taaya wa twali
Quantas pessoas antes de nós já se arrependeram por terem vivido distraídasChhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli

Ó viajante, para onde você vai, acabará voltandoYa rayah win msafar trouh taaya wa twali
Quantas pessoas antes de nós já se arrependeram por terem vivido distraídasChhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Ó viajante, para onde você vai, acabará voltandoYa rayah win msafar trouh taaya wa twali
Quantas pessoas antes de nós já se arrependeram por terem vivido distraídasChhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli