Within silence

Dentro do silêncio

Within silence

Ao som do rio
In the sound of the river
Deve falar a voz dentro do silêncio
Shall speak the voice within silence
Ao som do rio
In the sound of the river
Deve falar a voz dentro do silêncio
Shall speak the voice within silence
Do vazio
Of the void

Uma memoria
Eine Erinnerung
3 homens em um campo
3 Männer stehen auf einem Feld
Na beira de um caminho
Am Rande eines Pfades
O vento puxa as árvores e entre os gritos da grama que se retorce você pode ouvir
Der Wind zerrt an den Bäumen und zwischen den Schreien der knickenden Gräsern hört man
Que apenas um dos três homens fala
Dass nur einer der drei Männer spricht

Os outros dois estão em silêncio
Die anderen beiden schweigen sich an
As horas passam
Stunden vergehen
A escuridão saúda o campo antes de tomá-lo completamente para si
Die dunkelheit begrüβt das Feld bevor sie es komplett für sich einnimmt

De repente, um dos silenciosos vai para o chão
Plötzlich geht einer der Schweigsamen zu Boden
Mas ele não cai de cansaço, não, ele cai
Doch fällt er nicht aus Müdigkeit, nein, er fällt
Porque ele suspeita do que esperar
Weil er ahnt, was ihn erwartet

"Escute! Então escute!
" Hört doch! So hört doch!
As abelhas vêm como marés do nada
Die Bienen, sie kommen, wie Gezeiten aus dem Nichts
Eles vão envenenar suas veias, suas veias mentirosas
Sie werden eure Venen vergiften, eure verlogenen Venen
Que detêm a realidade em si mesmos! Escute isto
Die die Realität in sich gefangen halten! Hört doch
Então ouça! As abelhas
So hört doch! Die Bienen
Eles estão vindo! Alongue o pescoço o mais alto que puder
Sie kommen! Reckt eure Hälse so hoch ihr nur könnt
Se eles começarem a cercá-lo e receber sua dor de bolso, isso vai
Wenn sie beginnen euch zu umzingeln und empfangt ihre Bolschaft-schmerzen wird es
Como se você tivesse que olhar para o sol, "Eu
So als ob ihr in die Sonne starren müsstet " Ich