Tanke

Tanque

Tanke

Na época em que o canto dos pássaros trazia alegriaDen tid då fåglars sång bar lycka
E o sol dava à vida sua luzoch solen gav livet dess ljus
Na época em que a alma aprendeu a adornarDen tid då själen lärde sig smycka
O ser com embriaguez sem frescuravarandet med berusning utan krus

Como as conquistas dentro do saber ajudamHur bedrifter inom vetskap gagnar
Uma indiferença de vazio ampliadoEn breddad tomhets likgiltighet
E a vida avança em carros de impotênciaOch livet far i vanmakts vagnar
Rumo à imutabilidade da tristezaMot tristessens orubblighet

Uma cidade de cores abriga o nadaEn stad av färger rymmer intighet
Entre o barulho, raramente há calmaBland larm finnes sällan sans
Nas fachadas cinzas, a felicidade se esvaiVid grå fasader svinner salighet
Aqui, a glória da vida se apagaHär försmäktas livets glans

No jardim da alma, crescem faixas vagasI själens trädgård gror vaga strimmor
Da terra fértil da mente, a vida brotaUr sinnets bördiga mull spirar liv
Mãos brancas tateiam através das brumas cinzasVita händer trevar genom grå dimmor
Natureza do último em mim agora se tornaNatur av det yttersta i mig nu bliv

Liberto do aperto de dedos cruéisFörlöst från oblida fingrars grepp
No colo da extremidade sou acolhidoI ytterlighetens sköte jag mottages
Às naves cintilantes de antigos espíritosVid forna andars skimmrande skepp
Na névoa do mar claro, sou envolvidoI det ljusa havets slöja jag förses