The Coldest Hands

As Mãos Mais Frias

The Coldest Hands

Eu vejo você me observandoI see you watching
Vejo suas mãos velhas e enferrujadasI see your old rusty hands
Vejo você traçando suas linhas através do que eles fazemI see you drawing your lines through the things they do
A conversa, a caminhada, os dentes e os espaços entre elesThe talk and the walk and the teeth and the spaces in between
É, eu sei como roubar, porque aprendi com vocêYeah, I know how to steal, because I learned from you

Você é a podridão, você é o subtextoYou are the rot, you are the underline
Você é a falha por trás do planoYou're the fault beneath the plan
E tudo que você já construiu foi com as mãos mais friasAnd all you've ever built is with the coldest hands
E eu fui a solução, eu fui a âncoraAnd I was the fix, I was the anchor
Eu fui a carta na sua mangaI was the card up your sleeve
Mas tudo que eu fiz foi esperar e pedir por favorBut all I ever did was wait and say please

A lua e o céu, o sangue e os ossosThe moon and the sky and blood and the bones
E as pedras e as sombras nas paredesAnd the rocks and the shadows on the walls
Estão repletas de nossos rostos, nomes,They're riddled with our faces, names,
e o desperdício de nossos pensamentos coletivosand waste of our collective thoughts

Quando éramos jovens, moldamos o mundoWhen we were young we shaped the world
Como se fosse barro sob nossas mãosLike it was clay beneath our hands
E, pelo que nos importavaAnd as far as we were concerned
Era nosso para ferrarIt was ours to damn
E agora estamos mais velhos, não tão ousadosAnd now we're older, not quite so bold
E temos as mãos mais friasAnd we've got the coldest hands
E estragamos as coisasAnd we mess things up
Então faça um favor pra genteSo do us all a favor
E venha destruir nossos planosAnd come wreck our plans
Antes que a gente te esmague contra as paredesBefor we smash you against the walls