Rivers of Fate

Rios do Destino

Rivers of Fate

Fluindo eternamente, mudando incessantementeFlowing eternally, incessantly shapechanging
Correm desde a criação do MundoThey run since the creation of the World
Da fonte cristalina da vitalidade,From the crystal-clear source of vitality,
Gerando vidas, dando força.Giving births, giving might.

Pequeno riacho se torna um torrente rugindoSmall brook becomes a roaring torrent
Mas as cores vão gradualmente desbotandoBut colors are gradually fading away
Queimando no fogo devorador de FlegetonIt burns in the devouring fire of Phlegethon

Rios, que passam lentamenteRivers, that are slowly passing by
Nunca são os mesmos,Never are being the same,
Mas sempre vão para o mesmo fim,But always to the same end,
O final predeterminadoThe predetermined final

O que espera as águas caindo nos mares tempestuosos?What expects waters falling into the storming seas?
O destino é obscuro, mas firme.The destination is obscure, but firm.