Little By Little

Pouco a Pouco

Little By Little

Não torne desagradável agora
Don't turn nasty now
A poeira do inferno
The dusts of hell
O pilar da minha alma
The pillar of my soul
O último que saiu da caixa
The last one out of the box
Aquele que quebrou o encanto
The one who broke this spell

Pouco a pouco, de um jeito ou de outro
Little by little by hook or by crook
Eu te provoco
I'm such a tease
E você me paquera
And you're such a flirt
Uma vez por perto
Once you've been around
Você esteve por perto o suficiente
You've been around enough

Pouco a pouco, de um jeito ou de outro
Little by little by hook or by crook
Nunca fique séria
Never living earnest
Nunca seja julgada
Never get judged
Eu não sou idiota
I don't know where it is
Eu devia olhar
I should look

A cola não vai segurar
The glue won't hold
O fio não puxa
The thread unpulls
Recolhido com o meu amor
Recoiling with my love
O último que saiu da caixa
The last one out of the box
Aquele que quebrou o lacre
The one that broke the seal

Obrigação
Obligation
Complicação
Complication
Rotinas e horários
Routines and schedules
Drogue-se e se mate
Drug and kill you
Se mate
Kill you

Pouco a pouco, de um jeito ou de outro
Little by little by hook or by crook
Nunca fique séria
Never living earnest
Nunca seja julgada
Never get judged
Eu não sei onde é isso
I don't know where it is
Eu devia olhar
I should look

Pouco a pouco, de um jeito ou de outro
Little by little by hook or by crook
Eu te provoco
I'm such a tease
E você me paquera
You're such a flirt