Ogieñ ¯ywy Niczym Krew

Hoje a Vida é Como Sangue

Ogieñ ¯ywy Niczym Krew

Olhe para sua obraPopatrz na swe dzie³o
Criador da massacraturaTwórco masskultury
Cheia de pragasPe³no w nim robactwa
E desinvolturaI dezynwoltury

Não há mais honraNie ma ju¿ honoru
Fé na palavra sinceraWiary w szczere s³owo
Só existe submissãoTylko jest uleg³oœæ
Aos deuses da televisãoDo telewizyjnych bogów

E minha casa é a liberdadeA mym domem wolnoœæ
Uma floresta escura e selvagemDziki ciemny las
Cantos incessantesBezustanne œpiewy
E o fogo que dança em nósOraz ogieñ, który tañczy w nas

Então ouçaWiêc wys³uchaj
Esta cançãoTej to pieœni
Pobre criadorMarny kreatorze
Da evoluçãoEwolucji

Um dia chegaráKiedyœ przyjdzie taki dzieñ
Que acenderá o fogoCo rozpali ogieñ
Vivo como o sangue¯ywy niczym krew
Que te destruiráKtóry zniszczy ciê

E eis que chegou o dia da nossa provaI oto nasta³ dzieñ naszej próby
Pedimos aos deuses esquecidos por clemênciaProœmy ju¿ dawno zapomnianych bogów o ³askê
Que o sol derrame uma lágrimaNiechaj s³oñce uroni ³zê
Que será o avatar da nossa história...Która bêdzie awatarem naszych dziejów...

Tempos de escravidãoCzasy zniewolenia
Nos dominamOgarniaj¹ nas
Enquanto o coração batePóki serce bije
Os lábios carregam a cançãoUsta nios¹ pieœñ

Desprezo você, ser humanoGardzê tob¹ cz³eku
Que nasceuKtóryœ jest zrodzony
Neste XXIW tym XXI
Século da desesperançaBeznadziei wieku