Halny

Halny

Halny

Teu sopro é como fogo descendo das montanhasTwój oddech niczym ogień schodzi z gór
Expulsando os restos do invernoWypędzając resztki zimy
Tu és filho do próprio deus das nuvensTyś synem jest samego boga chmur
Tempestuoso e inabalávelPorywisty I niezłomny

Halny! – filho do deus das nuvensHalny! – syn boga chmur

Nenhum pico vai parar tua corridaTwego biegu nie zatrzyma żaden szczyt
Nenhuma árvore vai conter tua fúriaTwego gniewu – żadne drzewo
Porque tu, filho do deus das nuvensBo ty synu boga chmur
Corres como um raio do céuPędzisz niczym piorun z nieba

Halny!Halny!

Espírito inquieto, rebelde das montanhasDuchu niespokojny, buntowniku z gór
Leva-me contigo para os valesPorwij mnie ze sobą ku dolinom
Deixa eu sentir a força da tua fúriaDaj mi poczuć moc twego gniewu
Ser um com teus soprosByć jednym z twych podmuchów

Dentro de cada um de nós dorme a força do deus das nuvensW każdym z nas drzemie siła boga chmur
Dentro de cada um de nós se esconde a fúria do céuW każdym z nas kryje się furia nieba
Só é preciso saber como pedir aos deusesTrzeba wiedzieć tylko jak prosić bogów
Para que possamos cantar o hino da ira!Aby hymn gniewu móc zaśpiewać!