Yumetourou

Conexão além do tempo em “Yumetourou” de RADWIMPS

“Yumetourou”, do RADWIMPS, explora a ideia de conexões que ultrapassam limites físicos e temporais, tema central também no filme “Kimi no Na wa.”. A letra destaca esse conceito ao afirmar: “五次元に絡まわれて それでも君を見るよ” (“Enredado na quinta dimensão, ainda assim eu te vejo”), mostrando como os protagonistas buscam se encontrar apesar das barreiras do tempo e do espaço. O desejo de que as vozes dos dois “alcancem os confins do mundo sem desaparecer” expressa a esperança de que sentimentos verdadeiros resistam ao esquecimento e à distância, mesmo quando a realidade parece impedir isso.

A música também aborda a perda da inocência e da fé nos próprios desejos, como no trecho: “願ったら 何がしかが叶う その言葉の目を もう見れなくなったのは” (“Quando foi que deixei de acreditar que, ao desejar, algo se realizaria?”). Essa reflexão traz uma nostalgia por tempos em que acreditar era mais fácil e questiona o motivo dessa mudança. Imagens como a chuva parando e o arco-íris surgindo simbolizam esperança e recomeço, mesmo diante do fim inevitável da vida, como em “この命果てる場所に 何かがある” (“No lugar onde esta vida termina, há algo”). Ao longo da canção, a busca por reencontros e a vontade de fazer promessas eternas mostram o desejo de manter vivas as conexões, mesmo sabendo que tudo é passageiro. “Yumetourou” traduz, de forma sensível e direta, a complexidade das emoções humanas diante do tempo, do destino e do amor.