Que Quedara De Los '80

O Que Ficará dos Anos 80

Que Quedara De Los '80

Anos que se vãoAños que se pasan
curtos como dias,cortos como días,
fotogramas breves,breves fotogramas,
imagens em movimento,imágenes movidas,
é como uma serra que corta aes como una sierra que corta la
felicidadefelicidad
dos nossos sonhos,de nuestros sueños,
dos nossos jeans,de nuestros jeans,
que é o que vai ficar,que es lo que quedará,
desses anos malditos, no seu coração,de estos años malditos, en tu corazón,
anos repletos de buracos,años repletos de huecos,
anos sem razãoaños sin razón
agora o que mais nos custaahora lo que más nos cuesta
é não nos amarmos maises el no amarnos más
é uma dor escondida, na alma.es un dolor escondido, en el alma.
O que nos restará de tantos oitenta,Qué nos quedará de tantos ochenta,
qual é a imagem que vai sair na fotografia,qué es lo que saldrá en la fotografia,
que nos restará, e o rádio canta,qué nos quedará, y la radio canta,
canta uma verdade dentro de uma mentira,canta una verdad dentro de una mentira,
anos dançando, dançando,años bailando, bailando,
Reagan GorbatchovReagan Gorbachov
dança a fome no mundo,baila el hambre en el mundo,
um trágico rondó.un trágico rondo.
Estamos feitos de pedaços, tudo pela metade,Estamos hechos de trozos, todo a la mitad,
dos nossos livros e escolas,de nuestros libros y escuelas,
que coisa vai ficar,qué cosa quedará,
anos de amores violentos,años de amores violentos,
brigando por aí,peleando por ahi,
sempre prontos para mudar para novas teorias,siempre listos a cambiar a nuevas teorías,
anos de giros idiotas, jogados por aíaños de giros idiotas, tirados por ahi
agora que se vê o fim dessa eternidade.ahora que se ve el fin de esta eternidad.
O que nos restará, de tantos oitentaQué nos quedará, de tantos ochenta
quem vai revelar a fotografiaquien revelará la fotografía
que nos restará e o rádio cantaqué nos quedará y la radio canta
"Won't you break my heart"Won't you break my heart
Won't you break my heart"Won't you break my heart"
anos de mitos pequenos,años de mitos enanos,
ácido e windsurf,acido y windsurf,
se tornaram grafites,se han convertido en grafittis,
já não podem ser,ya no pueden ser,
talvez amanhã a essas horas nãotal vez mañana a estas horas no
tenham existido jamaishaya existido jamás
e tudo isso que você sente,y todo eso que sientes tú,
vai voar como um spray...volara como un spray...
uh! não... não... não... mai...uh!no...no...no...mai...
desses anos de publicidadede estos años de publicidad
que nos restaráque nos quedará
anos de marcha e descida,años de marcha y bajada,
de loucura e vaidadede locura y vanidad
os oitenta, parece que¡los ochenta, parece que
faz quase oitenta anos já!hace casi ochenta años ya!