The Rage Of The Waters

A Fúria das Águas

The Rage Of The Waters

Subida das marésRise of the tides
Quebrando o silêncioBreaking the hush
Ao longe se ouveFar in the distance it's heard
Olhos aquosos, sentimentos perturbadosWatery eyes, feelings disturbed
Enfrente as águas agitadasFace the troubled waters
Molhando a terra, beijando a areiaSoaking the earth, kissing the sand
Seus sentimentos parecem transbordarYour feelings seem to overflow
Correndo em fluxos, fora de controleRunning in streams, out of control
Uma onda está a caminhoA wave is on its way
Ela vai colidir contra sua almaIt will collide against your soul
Quando seus medos estão todos desordenadosWhen your fears are all tumbling in disorder

No oceano de novas emoçõesIn the ocean of new emotions
Na fúria das águasIn the rage of the waters
Selvagem e agitadoWild surging
TransformaçõesTransformations
Moldando nossas vidasMolding our lives
É a era das águasIt's the age of the waters
Misturando os padrões de nossas mentesStirring up the patterns of our minds
Tanto tempo, levei para aprenderSo long, it took me to learn
Ondas agitadas podem levar toda a sua esperançaSurging waves can take all your hope
Mas quando o tormento acaba, vem a calmaBut when the torment ends, comes the calm

Não há razão para desespero, não!There's no reason to despair, no!
Na fúria das águasIn the rage of the waters
Selvagem e agitadoWild surging
TransformaçõesTransformations
Moldando nossas vidasMolding our lives
É a era das águasIt's the age of the waters
Misturando os padrões de nossas mentesStirring up the patterns of our minds

Na fúria das águasIn the rage of the waters
Onde as marés estão mudandoWhere the tides are turning
Sentimentos estão correndoFeelings are running
Moldando nossas vidasMolding our lives
É a era das águasIt's the age of the waters
Fervendo os medos que mantivemos dentroBoiling the fears we've kept inside
Mudando a direção da humanidadeChanging the direction of mankind