O Fantasma de Akin

The Ghost Of Akin

No ano de 66, onde as sombras ficaram tão friasIn the year of ‘66, where shadows grew so cold
Uma criança com um coração de ouro roubad, preso no porãoA child with a heart of stolen gold, trapped in the cellar
Úmido e cheio de dorDamp and full of pain
Ele esperou por sua mãeHe waited for his mother
Embora ela nunca mais voltasseThough she’d never come again
Preso por correntes, de tristezasBound by chains, of sorrows

As paredes gritaram vermelhasThe walls screamed red
Enquanto seu fantasma começava a desaparecerAs his ghost began to fade
Uma criança perdida pela fomeA child lost to hunger
Por uma dívida que nunca contraiuIn a debt he never made

Agora ando livre, mas vejo o rosto dele, uma criança fantasmagórica que nunca existiráNow I walk free, but his face I see, a ghostly child who’ll never be
Oh, fantasma Akin, preso pela dor, uma criança acorrentada, uma alma permanece!Oh, Ghost Akin, bound by pain, a child in chains, a soul remains!
Onde o tempo fica!Where time stay!

Uma faca enferrujada escondidaA rusty knife hidden
Uma ferramenta e um pecadoA tool and a sin
Nas mãos de um fantasmaIn the hands of a ghost
Chamado AkinNamed Akin

As paredes gritaram vermelhasThe walls screamed red
Enquanto seu fantasma começava a desaparecerAs his ghost began to fade
Uma criança perdida pela fomeA child lost to hunger
Por uma dívida que nunca contraiuIn a debt he never made

Agora ando livre, mas vejo o rosto dele, uma criança fantasmagórica que nunca existiráNow I walk free, but his face I see, a ghostly child who’ll never be
Oh, fantasma Akin, preso pela dor, uma criança acorrentada, uma alma permanece!Oh, Ghost Akin, bound by pain, a child in chains, a soul remains!
Onde o tempo fica!Where time stay!

Agora ando livre, mas vejo o rosto dele, uma criança fantasmagórica que nunca existiráNow I walk free, but his face I see, a ghostly child who’ll never be