I've been working on the railroad

Tradição e alegria em "I've been working on the railroad"

"I've been working on the railroad", interpretada por Raffi, é uma canção que se destaca por unir diferentes elementos do folclore norte-americano. Um dos pontos mais interessantes é a inclusão da parte "Someone's in the kitchen with Dinah" (Alguém está na cozinha com Dinah), trecho que já existia antes da versão moderna e foi incorporado à música. Essa fusão contribui para um clima de brincadeira e coletividade, características marcantes das canções de trabalho e das rodas infantis.

A letra descreve o dia a dia dos trabalhadores da ferrovia, como nos versos “I've been working on the railroad / All the livelong day” (Tenho trabalhado na ferrovia / O dia inteiro), transmitindo a ideia de uma rotina longa, mas também sugerindo que o trabalho serve como passatempo. Elementos como o apito do trem e o chamado do capitão ajudam a criar o ambiente animado das ferrovias do século XIX nos Estados Unidos. Quando a música passa para a cena de Dinah na cozinha e o som do banjo, o clima se torna mais descontraído e festivo, mostrando que, mesmo em meio ao trabalho pesado, há espaço para música, diversão e interação social. A repetição de frases e o refrão “Fie, fi, fiddly i o” reforçam o tom lúdico, tornando a canção especialmente popular entre crianças e em ambientes educativos, como no repertório de Raffi.