Naseny El Donia

Esquece o Mundo

Naseny El Donia

Esquece o mundo, esquece o universo
Naseny el donia naseny el alam
Me encha de amor, querida, e me deixe dizer as palavras mais bonitas
Dawebny habiby w sebny aolak ahla kalam
Se eu for pelo mundo, ou pelo universo
Law alef el donia law alef el alam
Não é possível encontrar amor como o seu
Mosh momken zay gharamak enta alaey gharam

Se eu disser que te amo
Law aolak eny bahebak
Ainda é muito pouco
El hob showaya aleek
Mesmo se eu me afastar por um segundo
Law sanya ana babead anak
Volto a sentir saudade dos seus olhos
Bargaa moshtaa leaneak
Me abrace, fique comigo
Domny khaleek wayaya
Me encha de amor e se apaixone
Dawebny we doob fi hawaya
Vamos viver os dias mais bonitos
Taala neash agmal ayam

O dia mais bonito da minha vida
Kan agmal yom fi hayaty
Foi o dia em que te conheci, minha vida
Yom ma abltak ya hayaty
Não pude suportar não pensar em você por um segundo
Ma edertesh athamel min gheer ma afakar lahza
Me vi afogado em seu amor
Laeatny badoob fi hawak
Eu não via mais ninguém, era o sentimento mais lindo
Khadtny min kol elnas easht fi agmal ehsas
E com você, meu amor, esqueci o mundo
We nseet ya habiby eldonia maak
Ahhhhhhhh
Ahhhhhh

Se eu disser que te amo
Law aolak eny bahebak
Ainda é muito pouco
El hob showaya aleek
Mesmo se eu me afastar por um segundo
Law sanya ana babead anak
Volto a sentir saudade dos seus olhos
Bargaa moshtaa leaneak
Me abrace, fique comigo
Domny khaleek wayaya
Me encha de amor e se apaixone
Dawebny we doob fi hawaya
Vamos viver os dias mais bonitos
Taala neash agmal ayam
Se eu te encontrar
Law aolak

Te levo dentro dos meus olhos e o mundo é testemunha
Ana shaylak gowa enya wa el donia di shahda alaya
Estou ao seu lado e te amo,
Ana ganbak wa bahebak
Não posso, meu amor, um dia te esquecer
Mosh momken aadar ana ya habiby ansak
Espero que a vida seja longa e eu siga te amando sempre
Batmana el omr yetool wafdal ahebak ala tool
Pois eu sempre sonhei estar com você
Da ana yama helemt akon wayak
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh

Se eu disser que te amo
Law aolak eny bahebak
Ainda é muito pouco
El hob showaya aleek
Mesmo se eu me afastar por um segundo
Law sanya ana babead anak
Volto a sentir saudade dos seus olhos
Bargaa moshtaa leaneak
Me abrace, fique comigo
Domny khaleek wayaya
Me encha de amor e se apaixone
Dawebny we doob fi hawaya
Vamos viver os dias mais bonitos
Taala neash agmal ayam