أنا ضايع من دونك (ana daye' men dounak)

أمان أمان يا دنيا يا دنيا أمانʾamān ʾamān yā dunyā yā dunyā ʾamān
أنا ضايع من دونك حبيبيʾanā ḍāyiʿ min dūnak ḥabībī
ومن دونك هالدنيا غريبةwamin dūnak hal-dunyā gharibah
ومن دونك هالدنيا... شو غريبةwamin dūnak hal-dunyā... shū gharibah
أنا بعدك مش حابب حياتيʾanā baʿdak mū ḥābib ḥayātī
عم بحكي و بيضيعوا كلماتيʿam baḥkī w biyḍāʿu kalimātī

Sevdik yaSevdik ya
Pişman değiliz yaPişman değiliz ya
Tuttuk ya sımsıkı birbirimizi şu dünyadaTuttuk ya sımsıkı birbirimizi şu dünyada

عم غني، و إنت كثير مزعلنيʿam ghanī, w ʾinta kathīr muzaʿlinī
ولا كلمة بتطمنيwalā kilmah bitaṭminī
قاتلني بعدك عنيqātilnī baʿdak ʿannī

İflah olmaz bir aşk mahkumuİflah olmaz bir aşk mahkumu
Çıkıyor son seferine doğruÇıkıyor son seferine doğru
Ne çıkarsa bahtına küsmez yollarNe çıkarsa bahtına küsmez yollar

أنا ماشي و عم بحكي لحاليʾanā māshī w ʿam baḥkī liḥālī
و عيونك حبيبي عباليw ʿuyūnak ḥabībī ʿabālī
عم غني، و روحي عم تطلع منيʿam ghanī, w rūḥī ʿam taṭlaʿ minnī
قلبي عم بيجننيqalbī ʿam bijannīnī
قاتلني بعدك عنيqātilnī baʿdak ʿannī

Sevdik yaSevdik ya
Meydan okuduk daMeydan okuduk da
Kalpsiz yaşayıp daKalpsiz yaşayıp da
Ölmekten iyidir inan buÖlmekten iyidir inan bu