حبيب قلبى (habib albi)

Amor do Meu Coração

حبيب قلبى (habib albi)

Amor do meu coração, você é precioso, me faz passar as noites em claro
حبيب قلبي يا غالي يا مسهرني الليالي
habib qalbi ya ghali ya musahrani al-layali
Seu nome está sempre na minha mente e no meu coração, dia e noite
اسمك دايما ع بالي وبقلبي ليل نهار
ismak daiman 'ala bali wa biqalbi layl nahar
Por favor, me aproxime de você, não consigo me afastar
ارجوك قربني منك ما فيي ابعد عنك
arjouk qaribni minak ma fiyi ab'ad 'ank
E o mundo disse que você é o mais lindo que meu coração escolheu
والعالم قالوا انك اجمل ما قلبي اختار
wal-alam qaloo annak ajmal ma qalbi ikhtar

Você é meus olhos, a alegria da minha loucura, sonho que meu amor continue
انت عيوني فرحة جنوني بحلم حبيبي نكمل المشوار
inta 'ayuni farhat jununi bihulm habibi nakmil al-mashwar
Não importa o que digam, oh luz dos meus olhos, sonho que meu amor continue
مهما لاموني يا نور عيوني بحلم حبيبي نكمل المشوار
mahma lamooni ya nur 'ayuni bihulm habibi nakmil al-mashwar
Sonho que meu amor continue
بحلم حبيبي نكمل المشوار
bihulm habibi nakmil al-mashwar

Na sua ausência, sinto sua falta, meu único amor
بغيابك عني بشتقلك يا حبي الوحيد
bighiyabik 'anni bishtaqilak ya habibi al-wahid
Meu coração sempre te chama, mesmo que você esteja longe
قلبي على طول بيندهلك لو كنت بعيد
qalbi 'ala tool baynadhilak law kunt ba'id
Você está na minha alma e na minha essência, flores da primavera
انت بروحي وكياني ورود الربيع
inta bi ruhi wa kiyani wurud al-rabi'
Com medo de que, se você me esquecer, minha vida se perca
من خوفي لحظة تنساني عمري بيضيع
min khawfi lahza tinsani omri bidyi'

Você é meus olhos, a alegria da minha loucura, sonho que meu amor continue
انت عيوني فرحة جنوني بحلم حبيبي نكمل المشوار
inta 'ayuni farhat jununi bihulm habibi nakmil al-mashwar
Não importa o que digam, oh luz dos meus olhos, sonho que meu amor continue
مهما لاموني يا نور عيوني بحلم حبيبي نكمل المشوار
mahma lamooni ya nur 'ayuni bihulm habibi nakmil al-mashwar
Sonho que meu amor continue
بحلم حبيبي نكمل المشوار
bihulm habibi nakmil al-mashwar

Você que me deixou louco de amor, oh amor mais lindo
ياللي غرامك جنني يا اجمل غرام
ya lli ghramak jannani ya ajmal ghram
Se você se afastar, meu amor, nunca vou conseguir dormir
لو تبعد يا حبيبي عني ابدا ما بنام
law tib'ad ya habibi 'anni abadan ma binam
Me encantou com seus olhos, com seus olhos, me faz derreter
سحرني بعيونك بعيونك خليني دوب
sahrani bi'ayunik bi'ayunik khallini doob
Minha vida sem você, sem você, não vale nada
عمري من دونك من دونك لا مش محسوب
omri min dunik min dunik la mish mahsoub

Você é meus olhos, a alegria da minha loucura, sonho que meu amor continue
انت عيوني فرحة جنوني بحلم حبيبي نكمل المشوار
inta 'ayuni farhat jununi bihulm habibi nakmil al-mashwar
Não importa o que digam, oh luz dos meus olhos, sonho que meu amor continue
مهما لاموني يا نور عيوني بحلم حبيبي نكمل المشوار
mahma lamooni ya nur 'ayuni bihulm habibi nakmil al-mashwar
Sonho que meu amor continue
بحلم حبيبي نكمل المشوار
bihulm habibi nakmil al-mashwar

Amor do meu coração, você é precioso, me faz passar as noites em claro
يا حبيب قلبي يا غالي يا مسهرني الليالي
ya habib qalbi ya ghali ya musahrani al-layali
Seu nome está sempre na minha mente e no meu coração, dia e noite
اسمك دايما ع بالي وبقلبي ليل نهار
ismak daiman 'ala bali wa biqalbi layl nahar
Por favor, me aproxime de você, não consigo me afastar
ارجوك قربني منك ما فيي ابعد عنك
arjouk qaribni minak ma fiyi ab'ad 'ank
E o mundo disse que você é o mais lindo que meu coração escolheu
والعالم قالوا انك اجمل ما قلبي اختار
wal-alam qaloo annak ajmal ma qalbi ikhtar