Ya Rayt

Como Eu Queria

Ya Rayt

Como eu queria segurá-la
ياريت في خيبيها
Yarit fiy khaybiha
E não deixar ninguém falar com ela
وما خلي هادي يحكيها
W ma khaly hadi yuhaakiha
Eu a encheria de meu amor
بسقيها دموع عينيا
Basqiha dimou' aynia
E mostraria meu coração em minhas mãos
وقدمها لها قلبي ب إيديا
W qadamah laha qalbee b ediya

Eu tiraria anos da minha vida
وباخد من عمري وبعطيها
W baakhid min omri w bitiha
E os daria a ela
بعطيها بعطيها
Bitiha bitiha

Se ela soubesse o quanto a amo
ياريت بتعرف شو بحبها
Yarit bitarif shu bihiba
E o quanto sofro por meu amor
وشو عم أعتذب بحبها
W shu 'am a'tedeb bihiba
Ó, meu coração, me traga o coração dela
يا قلبي روح جيب لي قلبها
Ya qalbi rouh jib li qalbaha
Derreto só de pensar nela
راحوا ضب وأنا فكر فيها
Rahou doub w ana fikr fiha

Eu tiraria anos da minha vida
باخد من عمري وبعطيها
Baakhid min omri w bitiha
E os daria a ela
بعطيها بعطيها
Bitiha bitiha

Como eu queria segurá-la
ياريت في خيبيها
Yarit fiy khaybiha
E não deixar ninguém falar com ela
وما خلي هادي يحكيها
W ma khaly hadi yuhaakiha
Eu a encheria de meu amor
بسقيها دموع عينيا
Basqiha dimou' aynia
E mostraria meu coração em minhas mãos
وقدمها لها قلبي ب إيديا
W qadamah laha qalbee b ediya

Eu tiraria anos da minha vida
وباخد من عمري وبعطيها
W baakhid min omri w bitiha
E os daria a ela
بعطيها بعطيها
Bitiha bitiha

Se ela soubesse como eu oro
ياريت بتعرف شو بسريلي
Yarit bitarif shu bisarili
Para ela aparecer para mim apenas uma vez
لتلقى قبالي شي تالة
Litalap qabali shi talah
Este problema complexo precisa de solução
ها العقدة صار بدها حلا
Ha al-'uqdah sar badha hala
Eu tenho que falar sobre isso
وصار لازم روح أخكي فيها
W sar lazem rouh akhki fiha

Eu tiraria anos da minha vida
باخد من عمري وبعطيها
Baakhid min omri w bitiha
E os daria a ela
بعطيها بعطيها
Bitiha bitiha

Como eu queria segurá-la
ياريت في خيبيها
Yarit fiy khaybiha
E não deixar ninguém falar com ela
وما خلي هادي يحكيها
W ma khaly hadi yuhaakiha
Eu a encheria de meu amor
بسقيها دموع عينيا
Basqiha dimou' aynia
E mostraria meu coração em minhas mãos
وقدمها لها قلبي ب إيديا
W qadamah laha qalbee b ediya

Eu tiraria anos da minha vida
وباخد من عمري وبعطيها
W baakhid min omri w bitiha
E os daria a ela
بعطيها بعطيها
Bitiha bitiha