El Condor Pasa

O condor como símbolo de resistência em "El Condor Pasa"

Na versão de "El Condor Pasa" interpretada pelo grupo Raíces de América, o condor surge como um símbolo poderoso de liberdade e esperança, especialmente ao relacionar o sofrimento dos povos indígenas andinos à resistência diante da opressão histórica. A canção mantém o contexto da zarzuela original, que denuncia a exploração dos mineiros andinos por patrões estrangeiros. Isso fica claro em versos como “sin luz, solo está, triste está”, que expõem a marginalização e a dor persistente após a queda do império incaico.

A imagem do condor voando, presente em “Y en su alma un condor va a llorar su dolor volando” (E em sua alma um condor vai chorar sua dor voando), carrega tanto o luto quanto a esperança. Mesmo após a morte e a traição sofrida pelo povo inca, o espírito de liberdade permanece vivo e se eleva. O condor, ave sagrada para as culturas andinas, representa a alma do povo e a continuidade de seus sonhos e lutas. A referência à Pachamama ensinando o coya “a morir por la libertad” (a morrer pela liberdade) reforça o elo entre a terra, a identidade indígena e o sacrifício pela liberdade. Assim, a música se torna um lamento melancólico, mas também um chamado à resistência e à preservação da memória ancestral.