Sands Of Time

Areias do Tempo

Sands Of Time

O tempo escorrega entre nossos dedosTime slip between our fingers
É suave e lentoIt's soft and slow
As areias do tempo, elas desaparecemThe sands of time, they disappear
Pra onde vão?Where do they go?

Tic-tac, tic-tac vai o relógioTick-tock, tick-tock goes the clock
Onde está a fonte? Quando o tempo para?Where is the source? When does time stop?
Tic-tac, tic-tac vai o relógioTick-tock, tick-tock goes the clock
Memórias, como mantê-las trancadas?Memories, how to keep them locked?

As horas se esvaem na noiteThe hours fade into the night
Um impulso de liberdade, uma luz frágilA momentum of freedom, a fragile light
Cada segundo cai, um suspiro sussurradoEach second falls, a whispered sigh
Uma pergunta paira, a resposta se escondeA question lingers, the answer hides

Perdidos em movimento, uma maré incessanteLost in motion, a ceaseless tide
Os ponteiros avançam, não podemos voltarThe hands move forward, we can't rewind
Momentos desaparecem no arMoments disappear in the air
O peso do tempo é nosso para suportarThe weight of time is ours to bear

O tempo escorrega entre nossos dedosTime slip between our fingers
É suave e lentoIt's soft and slow
As areias do tempo, elas desaparecemThe sands of time, they disappear
Pra onde vão?Where do they go?

Tic-tac, tic-tac vai o relógioTick-tock, tick-tock goes the clock
Onde está a fonte? Quando o tempo para?Where is the source? When does time stop?
Tic-tac, tic-tac vai o relógioTick-tock, tick-tock goes the clock
Memórias, como mantê-las trancadas?Memories, how to keep them locked?

A luz da lua se apaga, a aurora chegaThe moonlight fades, the dawn arrives
Outro ciclo, outra vidaAnother cycle, another life
Mas a pergunta é constante, pra onde o tempo voou?But question's constant, where time has flown?
Um eco sem fim, um caminho desconhecidoAn endless echo, a path unknown

Sombras se arrastam enquanto os minutos fogemShadows creep as minutes flee
Um chamado assombroso de mistérioA haunting call of mystery
O que seguramos se transforma em póWhat we hold turns to dust
O tempo trai nossa frágil confiançaTime betrays our fragile trust

O tempo escorrega entre nossos dedosTime slip between our fingers
É suave e lentoIt's soft and slow
As areias do tempo, elas desaparecemThe sands of time, they disappear
Pra onde vão?Where do they go?

Tic-tac, tic-tac vai o relógioTick-tock, tick-tock goes the clock
Onde está a fonte? Quando o tempo para?Where is the source? When does time stop?
Tic-tac, tic-tac vai o relógioTick-tock, tick-tock goes the clock
Memórias, como mantê-las trancadas?Memories, how to keep them locked?