I Després de Creure Tant

E após o cruzamento dos dois

I Després de Creure Tant

E depois de muito pensarI després de creure tant
chegará a todas as perguntas.t'arribaren tots els dubtes.
O filósofo estava certo:Tenia raó el filòsof:
pressupõe certaspressuposa la certesa
o próprio fato de duvidar.el mateix fet de dubtar.

Os olhos não tiver sido cansadaEls ulls no se t'han cansat
você não se incomode as palavras.ni et fan nosa les paraules.
Quem poderia adivinhar agoraQui podria endevinar-te
o que o amor vai morrer,de quin amor moriràs,
se você nunca deixe olhar.si mai no et deixes mirar.

Do jarro grande de esquecimentoLa immensa gerra d'oblits
é cada vez mais completo:cada vegada és més plena:
desperdiçada no paísmalaguanyat el país
Não tomarás o peixe grandeque no es pren la gran faena
luta contra o esquecimento.de lluitar contra l'oblit.

Porque eu caso tão ferozPerquè em feres tant de cas
noite que estúpido,aquella estúpida nit,
Eu encontrei-me na pior das hipótesesquan més mal jo m'he trobat
é quando eu me senti melhor,és quan més bé m'he sentit,
Se tão feroz para mim.perquè em feres tan de cas.

Explorou-se,Capbussat en tu mateix,
nem mesmo acontecendo.no passa encara el passat.
Você sabe quais são os lábiosNo has sabut què són els llavis
até que você quis beijarfins que no has volgut besar
e os lábios não encontrei.i els llavis no els has trobat.

E depois de muita reflexão ...I després de creure tant...