Leaves' Frottage

Frottage das Folhas

Leaves' Frottage

As folhas caem de novo, trazendo lembranças de uma estação perdida,Leaves fall again, carrying remembrance of a lost season,
de verão, quando partir era fácil...of summertime, when leaving was easy...
Naquela época, quando meu pomar estava florido,Back then, when my orchard was in bloom,
eu tive o melhor momento da minha vida.I had a time of my life.
Aqueles tempos em que caminhávamos juntos faziam sentido para todos nós.Those times when we walked together made sense of us all.
Estávamos caminhando em direção às árvores,We were walking towards trees,
com os mesmos medos que temos hoje.with those same fears that we have today.
Esquecemos que o tempo vai passar, e as folhas vão apodrecer,We forget that time shall pass, and leaves shall rot,
e nossos corações vão ansear.and our hearts shall yearn.
Nos meus sonhos, os apaixonados sempre implorarão por consolo como o sub-bosque após o verão despertado e ansiando por suas folhas.In my dreams the enamoured ones shall forever beseech for solace like underwood after summer aroused and yearning for its leaves.
Sarah, meu pomar murcha enquanto a sua beleza floresce mesmo no outono.Sarah, my orchard withers while beauty of yours blossom even in fall.