Sleeping Beauty

A Bela Adormecida

Sleeping Beauty

Eu deixei você continuar sonhandoDid I let you keep dreaming
quando você deveria ter ido?when you should have gone?
Eu disse que você tinha que ir?Did I say you have to go?
Eu estava tentando te acordar?Was I trying to wake you up?
Eu deixei o sol queimar seus olhosDid I let the sun burn your eyes
de manhã, quando o sol já tinha nascido?in the morning, when the sun had risen?
Ou eu disse, apenas continue sonhando?Or did I say, just keep dreaming?
Eu disse tchau, você disse adeus.I said bye, you said goodbye.

Devo me deixar te derrotar?Shall I let myself defeat you?
Devo fazer sua vida descer?Shall I make your life go down?
Devo arrancar suas lágrimas?Shall I tear the tears from you?
Fazer você chorar quando o sol se pôr?Make you cry when the sun goes down?

Eu te segurei como uma florDid I hold you like a flower
ou eu quebrei seu coração frágil?or did I break your fragile heart?
Eu amei com a mesma paixãoDid I love with the same passion
ou eu só pensei em mim?or did I feel only myself?
Eu te guiei para onde você queriaDid I guide you where you wanted
e eu já te decepcionei?and did I ever let you down?
Eu amei com a mesma paixãoDid I love with the same passion
ou eu só pensei em mim?or did I feel only myself?

Eu vou chorar quando o sol se pôrI'll cry when the sun goes down
Vou quebrar quando o sol se pôr.Break when the sun goes down