Das Paradies

O Paraíso

Das Paradies

Eu tô há quinze anosI steh seit Fünfzehn Jahr
quase todo dia na porta de uma baladafast jeden Tag am Eingang einer Discothek
Eu conheço quase todo mundo e quem eu não conheçoI kenn fast alle Leut´und die ich net kenn
geralmente mando embora!schick´i meistens wieder weg!
Ninguém me enganaMich täuscht kein schmäh
nenhum carro na porta me iludemich täuscht kein Auto vor der Tür
e sem conversa fiada.und ka´Panier.
Como se fosse o céuWie vor´m Himmelreich
Aqui só tem genteBei mir san alle

Sem nome e sem rostoNamenlose G´sichter
empurrando na portadrängen eine bei der Tür
Eu sozinho - sou o juizi allanich - bin da Richter
e tá na minha mãound es liegt in meiner Hand
quem eu deixo entrar no paraísowem i einelassn kann ins Paradies
E ninguém percebeu aindaund keiner hat noch g´spannt,
que não tem nada lá atrás!dass nichts dahinter is!

Eu ouço dia após dia os mesmos sonsI hör Tagaus Tagein die selben Scheiben
e as rolhas de champanhe estourandound die Champangnerkorken knall´n
Eu vejo como os coelhos se imitami siach wie sich die Hasen parodieren
pra agradar os caçadoresdamit´s in Jäger besser g´falln
Eu sei o motivoi kenn den Grund
pelo qual os Porsches se desafiamwarum sich Porsche duellieren
já faz temposchon zu genau
como eles perdem a cabeçawia schnell´s ihren Kopf verlieren
por causa de alguém...weg´n irgendeiner...

Sem nome e sem rostoNamenlose G´sichter
empurrando na portadrängen eine bei der Tür
Eu sozinho - sou o juizi allanich - bin da Richter
e tá na minha mãound es liegt in meiner Hand
quem eu deixo entrar no paraísowem i einelassn kann ins Paradies
E ninguém percebeu aindaund keiner hat noch g´spannt,
que não tem nada lá atrás!dass nichts dahinter is!