Zwischen Eins Und Vier

Entre Uma e Quatro

Zwischen Eins Und Vier

O ar tá cheio de barulho e fumaçaDie Luft ist voll mit Lärm und Rauch
é a mistura que eu precisodes is de Mischung, die i brauch'
na minha mão um copo de vinho,in meiner Hand a Achtl Wein,
vai ser só o primeiro de muitos.es wird heut net des letzte sein.

Cheira tão abafado e familiarEs riacht so stickig und vertraut
e a música tá muito alta.und die Musik is vü zu laut.
Eu tô sozinho num canto,I steh allanich in an Eck,
a dor na barriga tá indo embora devagar.da Krampf im Bauch geht langsam weg.

A noite te injetou seu doce veneno,Hat dir die Nacht ihr siasses Gift erst injiziert,
você sente como tudo perde importância,spiast wia so vüles schnö an Wichtigkeit verliert,
um sentimento verdadeiro se rompe como uma ferida em vocêa echtes Gfühl bricht wia a Wundn auf in dir
entre uma e quatro.zwischen ans und vier.

Um bêbado tá do meu ladoA B'soffener steht neben mir
e tá trocando ideia com a cerveja,und unterhalt si mit sein Bier,
porque o que ele diz não interessa,weu was er sogt kan interessiert,
e todo mundo ignora ele.und eam a jeder ignoriert.

É a hora em que ninguém se importa,Es is de Zeit, wo kana liagt,
porque a verdade é revelada.weu si die Wahrheit aussawiagt.
Quando o vinho derrete seu cérebro,Wenn dir da Wein des Hirn zersetzt,
toda máscara é rasgada,wird jede Larvn schnö zerfetzt,
você se joga e mostra um rosto,du haust as weg und zeigst a G'sicht,
que de dia com certeza não se vê.wia mas bei Tag bestimmt net siecht.

A noite te injetou seu doce veneno,Hat dir die Nacht ihr siasses Gift erst injiziert,
você sente como tudo perde importância,spiast wia so vüles schnö an Wichtigkeit verliert,
um sentimento verdadeiro se rompe como uma ferida em vocêa echtes Gfühl bricht wia a Wundn auf in dir
entre uma e quatro.zwischen ans und vier.

A luz cinza ainda tá longe,Des graue Licht is no so weit,
quase nos separa uma eternidadees trennt uns fast a Ewigkeit
antes da razão que nos deixa sóbrios.vor der Vernunft, de nüchtern macht.
Todo calor que a gente sente,A jede Wärme, di ma gspian,
nos deixa crescer, nos faz ficar,si laßt uns wachsen, laßt uns blian,
fins que a maldita pressão desperte.bis der verdammte Zwang erwacht.

A noite te injetou seu doce veneno,Hat dir die Nacht ihr siasses Gift erst injiziert,
você sente como tudo perde importância,spiast wia so vüles schnö an Wichtigkeit verliert,
um sentimento verdadeiro se rompe como uma ferida em vocêa echtes Gfühl bricht wia a Wundn auf in dir
entre uma e quatro.zwischen ans und vier.