Tradução gerada automaticamente
Another Guitar
The Rainmakers
Another Guitar
I met her in a bar, naturally
and naturally
she wanted to dance
I politely declined, naturally
I said I really hate this band
we went for a coffee at a little cafe
I had more picks in pocket
than I had spare change
she said hold it right there
just stop where you are
not another guy
not another guitar
couldn't get her off my mind,
naturally
and so naturally I gave her a call
someone else
answered the phone, naturally
then I recalled that
she lived with her ma
I said do you have a daughter
that's the fairest by far
she said who shall I say's calling
who shall I say that you are
tell her loverboy's here
and can I borrow her car?
oh, not another guy
not another guitar
no, not another guy
not another guitar
she said you boys of song
you're all the same
chasing a dream
that you cannot name
a shoulder to cry
a sofa to crash
a meal and a mamma
with no strings attached
she said you son of a song
know better I should
but you know how to make it all
sound so good
well, to make a long story short,
naturally
we fell in love
and she done me wrong
she'll say the same about me,
naturally
but to my face
and not in a song
we're both gonna make
that same old mistake
again someday
it's gonna happen to her
it'll sure 'nuff happen to me
there's just something
in that music that makes us
do that dance
in that special brew of tears and
beer and fear and romance
hey, it's loser's night in Teen Town
bring your fake ID
you know you're never too young
to be too old for me
and I'm never to bad to be more
trouble than I'm worth
just another sad angel singing to
the sad earth
well, it's another long night
it's another low moon
it's another long line
to hear another old tune
it's another long glance across
another long bar
another girl
another guy
another guitar
well I'm just another guy
with another guitar
Lyrics by Bob Walkenhorst
© 1994 Bob Walkenhorst Music BMI
Outra Guitarra
Eu a conheci em um bar, naturalmente
E naturalmente
Ela queria dançar
Eu recusei educadamente, naturalmente
Eu disse que realmente odeio essa banda
Fomos tomar um café em um café pequeno
Eu tinha mais palhetas no bolso
Do que trocado sobrando
Ela disse para parar aí
Só para ficar onde você está
Não outro cara
Não outra guitarra
Não conseguia tirá-la da cabeça,
Naturalmente
E então, naturalmente, eu a liguei
Alguém mais
Atendeu o telefone, naturalmente
Então eu lembrei que
Ela morava com a mãe
Eu disse, você tem uma filha
Que é a mais linda de todas
Ela disse, quem eu digo que está ligando?
Quem eu digo que você é?
Diga a ela que o garoto apaixonado está aqui
E posso pegar o carro dela?
Oh, não outro cara
Não outra guitarra
Não, não outro cara
Não outra guitarra
Ela disse, vocês, meninos da canção
São todos iguais
Perseguindo um sonho
Que não conseguem nomear
Um ombro para chorar
Um sofá para desabar
Uma refeição e uma mãe
Sem amarras
Ela disse, seu filho da canção
Deveria saber melhor
Mas você sabe como fazer tudo
Soar tão bem
Bem, para encurtar a história,
Naturalmente
Nós nos apaixonamos
E ela me fez mal
Ela dirá o mesmo sobre mim,
Naturalmente
Mas na minha cara
E não em uma canção
Nós dois vamos cometer
O mesmo velho erro
De novo algum dia
Vai acontecer com ela
Com certeza vai acontecer comigo
Tem algo
Naquela música que nos faz
Fazer essa dança
Naquela mistura especial de lágrimas e
Cerveja e medo e romance
Ei, é a noite dos perdedores na Cidade Adolescente
Traga sua identidade falsa
Você sabe que nunca é jovem demais
Para ser velho demais para mim
E eu nunca sou tão ruim para ser mais
Problema do que valho
Só mais um triste anjo cantando para
Essa terra triste
Bem, é mais uma longa noite
É mais uma lua baixa
É mais uma longa fila
Para ouvir outra velha melodia
É mais um longo olhar através
De outro longo bar
Outra garota
Outro cara
Outra guitarra
Bem, eu sou só mais um cara
Com outra guitarra
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Rainmakers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: