Just Another Lament

Apenas Mais um Lamento

Just Another Lament

Corvo Sábio, derrame seu saber sobre mimRaven the Wise shed your lore onto me
Como posso segurar minha amada?How can I hold my beloved?
O abismo entre nós, o mar sem fundo muito largo para atravessar... ela é mortal...The abyss between us, the bottomless sea too wide to fly over... she is mortal...
Coroas prateadas das árvores congeladas, o sol tão brilhante, mas tão frioSilvery crowns of the frostbitten trees sunlight so bright yet so cold
Corvos acima de mim descem, ouçam meus apelos, levem meu grito aos deuses para que ela viva...Ravens above me descend heed my pleas carry my cry to the gods to let her live...
Guerra e desastre a levaram embora, desolador é o jardim da luz, o caos e o vazio me desviaram, emoções impotentes, mas tão fortes...War and disaster they took her away dismal is garden of light chaos and emptiness led me astray helpless emotions yet so strong...
Maldita seja a vida com um coração cheio de tristeza, malditas sejam as leis deste mundoCursed be the life with a heart fool of gloom cursed be the laws of this world
Maldita seja a maldição, meu destino sinistro, as eras sem ela... para que tudo isso?Cursed be the curse my sinister doom the ages without her...what is it all for
Levem meu lamento por toda a planície, sobre os reinos silvestres brancos, inútil toda a magia dos domínios élficos para nos manter juntos nesta existência...Carry my lament all over the plains over the white sylvan realms useless all magic of elven domains to keep us together in this existence...
Corvo Sábio, derrame seu saber sobre mimRaven the Wise shed your lore onto me
Como posso segurar minha noiva?How can I hold my bethrothed?
O abismo entre nós e que assim seja, eu a seguirei... para o além.The abyss between us and so let it be I shall follow her... to the afterrealm