Autumn Winds Before The Rain

Ventos de Outono Antes da Chuva

Autumn Winds Before The Rain

O vento soprava na charneca secaThe wind was on the withered heath
Mas na floresta não se movia uma folhaBut in the forest stirred no leaf
Ali sombras estavam de dia e de noiteThere shadows lay by night and day
Quando um desceu, perdeu sua féWhen one came down he lost his faith

O vento desceu das montanhas friasThe wind came down from mountains cold
E como uma maré rugiu e rolouAnd like a tide it roared and rolled
Os galhos gemiam, a floresta lamentavaThe branches groaned, the forest moaned
E folhas foram deixadas sobre as pedrasAnd leafs were laid upon the stoned
O vento seguiu do oeste para o lesteThe wind went on from west to east
Todo movimento na floresta cessouAll movement in the forest ceased

Mas agudo e áspero, pelo pântanoBut shrill and harsh, across the marsh
onde as vozes assobiantes corremwhere the whistling voices rush
As gramíneas sibilavam, suas espigas curvadasThe grasses hissed, their tassels bent
Os juncos estalavam - assim continuouThe reeds were rattling - on it went

Onde nuvens correndo foram rasgadas e despedaçadasWhere racing clouds were rent and torn
Pois destino e confiança não foram feitosFor fate and trust they were not born
Passou pela montanha solitária e nuaIt passed the lonely mountain bare
E varreu acima da caverna do dragãoAnd swept above the dragon's lair
Lá, negras e escuras estavam as rochas nuasThere black and dark lay boulders stark
E a fumaça voando era a marca expiradaAnd flying smoke was the expired mark

Deixou o mundo e tomou seu vooIt left the world and took its flight
Sobre os vastos mares da noiteOver the wide seas of the night
A lua navegou na tempestadeThe moon set sail upon the gale
A torre escura como o frágil sagrado...The dark tower as the holy frail...