God, Syria And Bashar!

Deus, Síria e Bashar!

God, Syria And Bashar!

O povo sírio nas ruas
الشعب السوري بالصحة
El sha'ab el souri bil sahhat
Para a glória, levantam suas bandeiras
للمجد بيرفع راية
Lal majd byerfa’a rayat
Está cantando três palavras
عم بيحتف بتلات كلمات
A'am b'yehtuf bi tlat kilmat
Deus, Síria e Bashar (nós somos seus homens, Bashar!)
الله سوريا وبشار (نحن رجالك يا بشار!)
Allah Souriya w Bashar (Nehhna rjalak ya Bashar!)
A igreja e a comunidade estão unidas
كنيسة وجمع متحدين
Kneeseh w jame’e metehhdeen
E os terroristas são inimigos da religião
والإمهابي أعوان الدين
W l'emhhabi a'anwan el deen
Mas os sírios são muitos
وملئين السوريين
W mlayeen el Souriyeen
E não queremos nada além de Bashar (nós somos seus homens, Bashar!)
وما بدن إلا بشار (نحن رجالك يا بشار!)
W ma badhon illa Bashar (Nehhna rjalak ya Bashar!)

Síria!
سوريا!
Souriya!
Síria!
سوريا!
Souriya!
Vamos lá!
هلا هلا!
Hala Hallah!
Vigor!
همية!
Hamiyah!
Vamos lá!
هلا هلا!
Hala Hallah!
Vigor!
همية!
Hamiyah!
Síria!
سوريا!
Souriya!
Síria!
سوريا!
Souriya!
Síria!
سوريا!
Souriya!

Ei!
Hey ya!
Hey ya!
O exército sírio está de pé com honra
الجيش السوري بوجفت عز
El jaysh el souri bwa'fet e'ez
Sacode o mundo e não é abalado
وحز الكون وما بينهز
W haz el kown w ma byenhaz
Ó Deus, dê-nos força
يا ربي من عندك عز
Ya rabi men e'endak e'ez
O exército sírio está em uma batalha (nós somos seus homens, Bashar!)
الجيش السوري هال مغوار (نحن رجالك يا بشار!)
El jaysh souri hal meghwar (Nehhna rjalak ya Bashar!)
A Síria é um homem valente
سوريا رجالة فرسان
Souriya rjala ferssan
Quando descem ao campo de batalha
لما بتنزل عالميدان
Lama btenzal a'al meedan
Até a libertação das Colinas de Golã
إلى بتحرير الجولان
Ila b’tahhreer el Joulan
Não aceitaremos nada além de Bashar (nós somos seus homens, Bashar!)
ما بيرضى قاعد بشار (نحن رجالك يا بشار!)
Ma byerdha’l ka'ed Bashar (Nehhna rjalak ya Bashar!)