Los

Ambiguidade e resistência em “Los” da Rammstein

O título “Los” já traz uma ambiguidade importante para o significado da música do Rammstein. Em alemão, “los” pode ser traduzido como “sem”, “livre” ou até como um chamado à ação, como “vamos”. Essa multiplicidade de sentidos aparece na letra, que conta a trajetória da banda desde um começo “namenlos und ohne Lieder” (sem nome e sem músicas), sugerindo um período de anonimato, incerteza e liberdade criativa. O uso frequente de palavras com o sufixo “-los” — como “wortlos” (sem palavras), “sanglos” (sem sangue), “klanglos” (sem som) — reforça a ideia de ausência, mas a banda inverte esse conceito ao afirmar que, mesmo sem palavras ou canções, nunca foram “klanglos” (sem som): sempre tiveram impacto e foram ouvidos.

A letra também destaca como o público e a crítica reagiram ao surgimento do grupo, descrevendo-os como “sprachlos” (sem palavras), “ratlos” (perdidos), “fassungslos” (atônitos) e “verständnislos” (sem compreensão). Essas reações negativas são contrapostas à autoconfiança do Rammstein, que, mesmo não sendo “fehlerlos” (sem erros), nunca foi “haltlos” (sem firmeza) e, principalmente, nunca será “lautlos” (silenciosa) ou “los” (livre, no sentido de ser descartada) pelo público. O refrão “Ihr werdet lautlos uns nie los” (Vocês nunca se livrarão de nós silenciosamente) resume essa postura desafiadora e resiliente. O arranjo acústico e minimalista da faixa, incomum para a banda, reforça a mensagem: mesmo sem sua força industrial habitual, a essência do Rammstein permanece marcante e impossível de ignorar.