Rosenrot

Desejo, sacrifício e tragédia em "Rosenrot" do Rammstein

"Rosenrot", do Rammstein, utiliza referências à tradição literária alemã para abordar o perigo e o sacrifício ligados ao desejo. Inspirada em "Heidenröslein", de Goethe, e em contos dos Irmãos Grimm, a letra conta a história de um jovem que, para agradar sua amada, aceita buscar uma rosa em um local perigoso. Ele ignora os riscos e acaba encontrando a morte, mostrando como o amor pode levar a sacrifícios extremos e até à autodestruição, especialmente quando o desejo do outro é aceito sem questionamento. Isso fica claro no verso: “Sie will es und so ist es fein / Was sie will bekommt sie auch” (“Ela quer e assim está bem / O que ela quer, ela também consegue”).

O refrão “Tiefe Brunnen muß man graben, wenn man klares Wasser will” (“Poços profundos devem ser cavados, se você quer água limpa”) reforça que grandes desejos exigem grandes esforços, mas também alerta para os perigos de buscar algo a qualquer custo. O provérbio sugere que nem sempre o esforço é recompensado, e que tentar agradar o outro pode levar à ruína. O videoclipe amplia essa ideia ao mostrar o protagonista sendo traído pela amada após cometer um crime por ela, destacando o tema do sacrifício cego e da manipulação. Assim, "Rosenrot" explora de forma direta os limites do desejo, do amor e as consequências de se entregar sem questionar aos pedidos do outro.