Reise, Reise

Tragédias e jornadas humanas em "Reise, Reise" do Rammstein

O título "Reise, Reise" traz um duplo significado importante: além de significar "Viajar, viajar", é uma expressão náutica usada para acordar marinheiros, indicando tanto o início de uma jornada quanto um alerta para os perigos do mar. A letra mergulha no universo marítimo com um tom sombrio, evocando batalhas e tragédias, como nos versos “Auf den Wellen wird gefochten / Wo Fisch und Fleisch zur See geflochten” ("Sobre as ondas se luta / Onde peixe e carne se entrelaçam no mar"). Aqui, a música mostra a fusão entre homem e natureza, vida e morte, reforçada pela referência ao romance "Moby-Dick", onde a obsessão e o confronto com o desconhecido levam à destruição.

O refrão “Reise, Reise / Seemann, reise / Jeder tut's auf seine Weise” ("Viaje, viaje / Marinheiro, viaje / Cada um faz à sua maneira") sugere que cada pessoa enfrenta seus próprios desafios, seja lutando contra outros homens ou contra a natureza, como nos versos “Der eine stößt den Speer zum Mann / Der andere zum Fische dann” ("Um lança a lança no homem / O outro no peixe"). A imagem das "ondas que choram silenciosamente" e do "sangue no mar" se conecta à gravação oculta do acidente aéreo do voo 123 da Japan Airlines, presente em algumas versões do álbum, ampliando o tema das tragédias humanas. Os coros que lembram o canto de sereias e a ambientação marítima reforçam o clima de mistério e fatalidade, enquanto o chamado "Ahoi" insere o ouvinte nesse universo de incertezas e perigos.

No final, "Reise, Reise" reflete sobre a inevitabilidade da morte e do sofrimento, simbolizados pela lança que "deve afogar-se na carne" e pelo sangue que "se esvai na praia". A ausência de luz no horizonte, como em “Wo die schwarze Seele wohnt / Ist kein Licht am Horizont” ("Onde a alma negra habita / Não há luz no horizonte"), sugere um pessimismo existencial, usando o mar como metáfora para os limites da experiência humana e para as tragédias que marcam a jornada de cada um.