Los Años 90

Os Anos 90

Los Años 90

Em uma tarde de verãoEn una tarde de verano
Dançando no quartoBailando en la habitación
Os pôsteres dos ídolosLos posters de los ídolos
Enchiam meu coraçãoLlenaban mi corazón
Fitas no gravadorCassettes en el reproductor
Tocando aquela cançãoSonando esa canción
Os ecos de uma vidaLos ecos de una vida
Que nunca se apagouQue nunca se olvidó

Brincávamos na ruaJugábamos en la calle
Com risadas de liberdadeCon risas de libertad
As bonecas e os jogosLas muñecas y los juegos
Um mundo de verdadeTodo un mundo de verdad
Com meus amigos do bairroCon mis amigos del barrio
Não havia nada a temerNo había nada que temer
Em cada aventuraEn cada aventura
Sempre juntos a correrSiempre juntos a correr

Era tempo de amoresEra el tiempo de amores
Em notas e em papelEn notas y en papel
Confissões sussurradasConfesiones susurradas
Sob um céu de entardecerBajo un cielo de atardecer
O primeiro beijo roubadoEl primer beso robado
Com gosto de algodãoCon sabor a algodón
Fomos sonhos compartilhadosFuimos sueños compartidos
Em um canto mágicoEn un mágico rincón

Os Walkman levavam sonhosLos Walkman llevaban sueños
Com fones coloridosCon auriculares de color
A tela da televisãoLa pantalla del televisor
Nos trazia mil emoçõesNos traía mil emociones
Videogames na salaVideojuegos en la sala
E risadas até amanhecerY risas hasta el amanecer
Um universo em nossas mãosUn universo en nuestras manos
Que não queríamos perderQue no queríamos perder

Hoje olho pra trásHoy miro hacia atrás
E sinto essa conexãoY siento esa conexión
Os anos 90 brilhandoLos años 90 brillando
Dentro do meu coraçãoEn mi corazón
Um canto à memóriaUn canto a la memoria
Uma homenagem ao que foiUn homenaje a lo que fue
As lembranças são tesourosLos recuerdos son tesoros
Que sempre vou viverQue siempre viviré