Touring

A rotina animada das turnês em “Touring” dos Ramones

A música “Touring”, dos Ramones, retrata de forma leve e divertida o cotidiano da banda durante as turnês. A letra destaca tanto o cansaço quanto a empolgação de estar sempre na estrada, mostrando como a rotina de hotéis se tornou parte da identidade do grupo, como no verso “Holiday Inn's the only home I know” (Holiday Inn é o único lar que eu conheço). A repetição de cidades e países visitados reforça o alcance internacional da banda e o ritmo acelerado de suas viagens.

Composta em 1981, mas lançada apenas anos depois, “Touring” funciona como uma homenagem à trajetória dos Ramones e à cultura do rock dos anos 60. A canção faz referência a músicas como “Rockaway Beach” e “California Girls” dos Beach Boys, adaptando frases e trazendo um clima nostálgico. O refrão “Touring, touring, it's never boring” (Fazendo turnê, fazendo turnê, nunca é entediante) resume o espírito da música: mesmo com a rotina intensa, a vida na estrada é sempre animada. Expressões como “cruisin' down the highway at 500 miles an hour” (cruzando a estrada a 800 km/h) e “fuel injected tour bus” (ônibus de turnê com injeção eletrônica) transmitem a energia do estilo de vida punk. As referências a festas, garotas e rock'n'roll – “American girls knock me out, you know / Fast cars, cold beer and rock 'n' roll” (Garotas americanas me deixam louco, sabe / Carros velozes, cerveja gelada e rock'n'roll) – reforçam o clima descontraído e celebratório, transformando a experiência das turnês em uma grande festa global.