Alleen als je me verleidt

Só se você me seduzir

Alleen als je me verleidt

Só se você me seduzirAlleen als je me verleidt
Nunca por contrato ou promessa ou por mentiraNooit door contract of belofte of door leugen
Só se você me seduzir, estarei com vocêAlleen als je me verleidt, zal ik bij je zijn
E te amarei como o homem mais querido da terraEn je liefhebben als de liefste man op aarde

Só se você me seduzir estarei com vocêAlleen als je me verleidt zal ik bij je zijn
Nunca por acordos, promessas, toques, lealdadeNooit door afspraken, toezeggingen, grepen, trouw
Eu algum dia vou me prender a algoZal ik me ooit aan iets houden

Só se você me seduzir estarei por pertoAlleen als je me verleidt zal ik te vinden zijn
Duvidando, tremendo, recuando, lutandoTwijfelend, trillend, terugboksend, vechtend
Rindo, em silêncio, com os olhos fechadosLacherig, stil, met gesloten ogen

Só se você me seduzir posso ser sinceroAlleen als je me verleidt kan ik eerlijk zijn
Diante de você, com você, cheio de você, de nós dois, sem vocêTegenover je, met je, vol van je, van jou en mij, zonder je

Só se você me seduzir estarei com vocêAlleen als je me verleidt zal ik bij je zijn
E te amarei como o homem mais querido da terraEn je liefhebben als de liefste man op aarde