Echo

Eco

Echo

Ninguém sabia seu verdadeiro nomeNiemand wist z'n ware naam
Sua música valia como seu passaporteZ'n muziek gold als z'n paspoort
Quando ele ia embora, sua vozAls hij wegging, bleef z'n stem
Continuava como um eco a soarAls een echo verder gaan

Ele escolhia entre muitos rostosHij koos uit veel gezichten
Sempre uma máscara para o momentoSteeds een masker voor 't moment
Ele se vestia para todos os amigosHij trok voor alle vrienden
Com sempre novas cores a brilharAltijd nieuwe kleuren aan

A tranca das portasDe grendel van de deuren
Cedia geralmente ao seu sorrisoWeken meestal voor zijn glimlach
Mas ele frequentemente sentia falta daquelaMaar hij miste vaak die ene
Que nunca se abriu de verdadeDie nooit open was gegaan

Ele deixou suas marcasHij liet zijn sporen na
Como um rastro na areia brancaAls een sleep in 't witte zand
Quando ele chegava, logo ia emboraAls hij kwam ging hij weer weg
Mas deixava todos na ilusãoMaar hij liet allen in de waan

Ele dizia: Esqueça meu nomeHij zei: Vergeet mijn naam
Pois minha música sempre estará com vocêWant mijn muziek blijft altijd bij je
Para uma despedida em minha vozVoor een afscheid in mijn stem
Como um eco que vai continuarAls een echo door zal gaan