Suripanta

Suripanta

Suripanta

Você vive uma vida dupla sem suspeitaVives una doble vida sin sospechas
Você vive causando curiosidadeVives provocando a la curiosidad
Você anda por aí com uma tatuagem na cinturaAndas por ahí con un tatuaje en la cintura
E um balanço que hipnotiza vendo você andarY un swing que hipnotiza al verte andar

Ele gosta do que é exclusivoTiene un gusto por lo que sea exclusivo
Vinho tinto de terraços e no copo seu batomVino tinto de terrazas y en la copa su labial
Ele anda de salto e fuma em todos os lugaresVa en tacones y fumando por doquier
Encobrindo o cigarro com perfume ChanelEncubriendo el cigarrillo con perfume de Chanel

Abaixei a lua a seus pésYo le bajaba la Luna a sus pies
Muito empoeirado você disseMuy empolvada dijiste
Não vale nada que eu possa fazerNo vale nada de lo que pueda hacer
Se sua esposaSi tu mujer

Você é vazio e especialistaEres vacía y especialista
Na arte das mulheres, manipularEn el arte de mujer, de manipular
Você tem esse charme que não deixa você pensarTienes ese encanto que no te deja pensar
Feitiços da sua pele, suripantaHechizos de tu piel, suripanta

Ela é propensa a superstiçãoElla es propensa a la superstición
Encontre o horóscopo e sua previsãoBusca el horóscopo y su predicción
Ela é fã de um padre que vai visitarEs fanática de un cura al que va a visitar
Quando a culpa a atormentaCuando la culpa la atormenta

Dizem que é caça à fortunaDicen que es caza fortuna
Que não acredita em casamento sem bens compartilhadosQue no cree en matrimonio sin bienes compartidos
Sempre escreva rabiscos em francêsSiempre escribe garabatos en francés
E ao ler, ele prefere o espanhol porque gosta do estilo da linguagemY al leer prefiere el español porque le gusta el estilo del idioma