Si j'avos su, j'aros resté garchon

Se eu soubesse, teria permanecido solteiro

Si j'avos su, j'aros resté garchon

Aos vinte e cinco anos, quando conheci LodieÀ vingt-chinq ans quand j'ai connu Lodie
Não vou esconder, eu a amava como meus próprios olhosJ'eun'vous'l'cache point j'l'aimos comme mes deux yeux
Para provar isso, eu a pedi em casamentoPour li prouver j'eul'marios à'l'brad'rie
Eu achava que ia ter uma sorte boaJ'comptos fin bien avoir un sort heureux
Mas não durou nem três semanas a bagunçaMais j'n'avos point pus tros s'maines eud'ménache
Ela já estava de volta pra casaQu'elle retournot déjà tout dins'l'mason
Quantas vezes pensei no casamentoCombien fos j'ai in pinsant à'l'mariache

Se eu soubesse, teria permanecido solteiroSi j'avos su, j'aros resté garchon
Se eu soubesse, teria permanecido solteiroSi j'avos su, j'aros resté garchon

Antes, ela não era vaidosaAuparavant elle n'étot point coquette
Nem no domingo, ela usava chapéuMême eul'dimanche, elle mettot point d'capieau
Agora, a bonita precisa de um novo visualÀ'ch't'heure la belle, i li faut d'eul'toilette
A cada estação, ela precisa de novidadeÀ chaque saison, i li faut du nouvieau
Com pó de arroz, ela se enche de maquiagemÀ l'poud'eud'riz, elle barboulle sin visage
Ela se enrola, fica parecendo um carneiroElle frise eus'tchiête tout comme un quien mouton
Ela se atrapalha, precisa cuidar da aparênciaElle se cascogne, faut intinde sin lingage

Se eu soubesse, teria permanecido solteiroSi j'avos su, j'aros resté garchon
Se eu soubesse, teria permanecido solteiroSi j'avos su, j'aros resté garchon

Como todos os dias, uma nova doençaComme tous les jours, eune nouvielle maladie
É descoberta por todos esses médicosEst découverte par tous ches brafes méd'cins
Contra os micróbios, ela toma garantia,Contre les microbes, elle prind d'eul'garantie,
Engolindo gengibre todas as manhãsIn avalant du genief' tous les matins
Nas cantinas, até o vinho ela medeDans les cantines, jusqu'au vin elle mesure
Ela é conhecida como o lúpuloElle est connue tout à fait comme l'houblon
Em todas as refeições, eu como casca de batataÀ tous les r'pas, j'minge des peimmes-tchierre à'l'plure

Se eu soubesse, teria permanecido solteiroSi j'avos su, j'aros resté garchon
Se eu soubesse, teria permanecido solteiroSi j'avos su, j'aros resté garchon

Jovens rapazes, quando vocês verem uma santaJeunes gins quind vous verrez eune sainte ni-touche
Falando de amor, com os olhos brilhandoVous parle d'amour, in abachant ses yeux
Cuidado, porque muitas vezes é suspeitoMéfiez-vous z'in car bien souvint ch'est louche
Fazer charme é o que uma mulher faz de melhorFaire du batt'mint, ch'est s'qu'eune femme elle fait d'mieux
Uma vez casado, é um fardo para a vidaEune fos marié, ch'est l'boulet pour la vie
Que você tem que carregar, sem remissãoQu'il faut trainer hélas sans rémission
Eu tenho a prova, não maior que LodieJ'in est la preuve, pas plus grande que Lodie

Se eu soubesse, teria permanecido solteiroSi j'avos su, j'aros resté garchon
Se eu soubesse, teria permanecido solteiroSi j'avos su, j'aros resté garchon