exibições de letras 32.308

Hectic (feat. Colde)

RM

Rotina urbana e busca por sentido em “Hectic (feat. Colde)”

Em “Hectic (feat. Colde)”, RM e Colde retratam a exaustão e a desilusão causadas pela vida na cidade. A repetição do verso “Yesterday was a hectic / There was nothin' romantic” (“Ontem foi agitado / Não teve nada de romântico”) evidencia a frustração com dias monótonos e sem significado especial. A letra destaca o cansaço diante de interações superficiais, como em “Met the people, people, people / (Talkin' same shit) / Hate the reason, reason, reason / (That they all spit)” (“Encontrei pessoas, pessoas, pessoas / (Falando as mesmas coisas) / Odeio o motivo, motivo, motivo / (Que todos repetem)”), mostrando o incômodo com conversas vazias e a busca por algo mais profundo em meio ao caos cotidiano.

A música também aborda a sensação de estar perdido e o desejo de encontrar um propósito, como em “If I can just find a reason / To keep this endless chasin'” (“Se eu puder encontrar um motivo / Para continuar essa busca sem fim”) e “If I could only imagine / Just one another heaven” (“Se eu pudesse imaginar / Só mais um paraíso”). O trecho em coreano “어디로 가는지도 모르게 / 적어 내려갔던 시도 / 어느덧 걸어온 그 길이 되었네” (“Sem saber para onde ir, fui escrevendo tentativas / De repente, esse caminho se tornou o que percorri”) reforça que, mesmo sem direção clara, as experiências moldam o percurso de cada um. O verso “슬픈 밤 서울을 위한 nocturne / 우린 알면서 또 하루를 놓쳐” (“Noturno para a noite triste de Seul / Mesmo sabendo, deixamos mais um dia passar”) conecta diretamente à atmosfera melancólica da faixa, mostrando como a cidade pode ser sedutora e desgastante ao mesmo tempo.

Apesar do tom melancólico, há uma esperança sutil na busca por paz e significado, expressa em “Ay 행복이란 뭘까 / 그토록 바라 왔던 작은 평화” (“O que é felicidade? / Aquela pequena paz tão desejada”). A música termina reconhecendo a dualidade de sentimentos em relação à cidade: “We still love and hate this city, yeah” (“Ainda amamos e odiamos esta cidade, sim”). Assim, “Hectic (feat. Colde)” traduz a complexidade emocional de quem vive em um ambiente urbano intenso, oscilando entre cansaço, desilusão e a esperança de encontrar momentos de tranquilidade e sentido.

Composição: Colde / PDOGG / RM. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Danilo e traduzida por Anita. Revisão por Army. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RM e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção