Old Town Road (Seoul Town Road Remix)

Cultura coreana e identidade em “Old Town Road (Seoul Town Road Remix)”

Em “Old Town Road (Seoul Town Road Remix)”, RM traz um toque único ao remix ao brincar com o trocadilho entre “homi” – uma ferramenta agrícola tradicional coreana – e “homie”, gíria em inglês para amigo. No verso “I got the homis in my bag / Homis made of steel from Korea, they the best-t-t” (“Tenho os homis na minha bolsa / Homis feitos de aço da Coreia, eles são os melhores”), ele conecta sua herança coreana ao clima descontraído do hit original, mostrando como elementos culturais locais podem dialogar com o pop global de forma criativa e divertida.

A música mantém o tom leve e brincalhão do sucesso de Lil Nas X, mas ganha uma nova camada ao transportar o cenário do “velho oeste” para Seul, cidade natal de RM. A cor roxa, presente na capa do remix, reforça o vínculo com o BTS e seus fãs. Versos como “Ridin' to the farm / Grabbin' all the corn” (“Indo para a fazenda / Pegando todo o milho”) misturam imagens rurais americanas com referências coreanas, celebrando a diversidade e a amizade. O refrão repetitivo e a frase “Can't nobody tell me nothin'” (“Ninguém pode me dizer nada”) reforçam o espírito de liberdade e autoconfiança, agora ampliado pelo encontro entre o hip hop ocidental e o K-pop.