exibições de letras 115.539

seoul

RM

Ambivalência e pertencimento em "seoul" de RM

Em "seoul", RM explora a relação complexa que tem com a cidade onde vive, usando o jogo de palavras entre "Seoul" e "soul" para mostrar como o ambiente urbano influencia sua identidade. O refrão, "Se amor e ódio são a mesma palavra, então eu te amo Seul; Se amor e ódio são a mesma palavra, então eu te odeio Seul", deixa claro o sentimento ambíguo do artista, que oscila entre o apego e o desgaste diante da rotina da cidade.

A letra traz referências diretas ao cotidiano de Seul, citando lugares como o Rio Han, o riacho Cheonggyecheon e a Ilha Seonyudo. Esses elementos reforçam tanto o vínculo afetivo quanto a exaustão de RM diante da paisagem urbana, como no verso “너의 맨날 똑같은 잿빛 표정” (teu rosto sempre igual, acinzentado). Ele admite que, mesmo relutante, já se sente parte da cidade, chegando a amar até aspectos negativos, como "매연" (poluição) e "청계천의 비린내" (cheiro do Cheonggyecheon). O trecho "I'm leavin' you, I'm livin' you" (Estou te deixando, estou vivendo você) resume o paradoxo de querer ir embora, mas continuar ali, mostrando a dificuldade de se afastar de um lugar que, apesar dos defeitos, se tornou lar. A produção assinada pela dupla HONNE, com seu soul moderno, reforça o tom introspectivo e sincero da música, tornando "seoul" um retrato honesto do sentimento de pertencimento e conflito que muitos sentem em relação às suas cidades.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Ana e traduzida por Bel. Legendado por lorraine e mais 1 pessoas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RM e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção