Ginyushi No Namida

Lágrimas de Ginyushi

Ginyushi No Namida

A escuridão transborda na noite, a voz se perde no silêncioYami wa yoruni afure koe wa noumu no naka
Dentro de um sono tranquilo, a vida se esvai, é roubadaShizukana nemuri no naka jiga wa usure ubaware

A pedra do país segue seu caminhoKokuuno ishi wa shitagau mama
Até mesmo a dor não tem fim...Kunou wo umi tuminaki monosae...
Este mundo que se pensa passageiroSyumatu to omowareru kono yo wo hakanami
Mais uma vida se vai...Mata inochi hitotu...

A morte traz essa tristezaShi ni tuzurou kono kanashimi
Até que um dia chegue ao fim...Ituka hateru hi made...
Vamos deixar essa tragédiaEgakinokosou kono higeki wo
Para o bem deste mundo...Konoyo no tameni...

A armadilha da noite encantada, a vida se esvai, é roubadaMiwaku no tukiyo no wana jiga wa usure ubaware
Dentro do sono profundo, a vida se esvai, é roubadaMadoromu koukotu no naka jiga wa usure ubaware

A única flor que floresce neste mundoKonoyo ni saita yuiituno
É uma flor (vida) pura que não voltará a brotarNidoto nai hana(inochi) tuminaki jyunsui
Este mundo colorido pela dor se esvaiKurushimi ni irodorareta konoyowo hakanami
Envenenando...Dokuwo hukunda...

A morte traz essa tristezaShi ni tuzurou kono kanashimi
Até que um dia chegue ao fim...Ituka hateru hi made...
Vamos deixar essa tragédiaEgaki nokosou kno higekiwo
Para o bem deste mundoKonoyo no tameni

O destino distante se eleva e eu sou a herdeira...Haruka sobieru unmeito watashi wa syougai wo...
Agora, voe, minha melodiaIma habatake waga shirabe yo
Superando as incertezas...Mayoiji koete...