Queime Carniceiro, Queime

Ressentimento e ironia em "Queime Carniceiro, Queime"

A música "Queime Carniceiro, Queime", interpretada por Raphael Rossatto, destaca-se pelo tom irônico e amargo ao abordar o fim de uma amizade marcada por traição. Logo no início, a letra inverte a expectativa comum de tristeza pela ausência do outro, sugerindo que sobreviver sem o "Carniceiro" é, na verdade, uma decepção. Essa abordagem reflete a relação conflituosa entre Jaskier e Geralt de Rivia, o "Carniceiro de Blaviken", personagens da série "The Witcher", de onde a canção original "Burn Butcher Burn" foi adaptada.

O sarcasmo aparece em versos como “Pra você só o que importa é esse cabelinho idiota”, evidenciando o ressentimento e a tentativa de diminuir a importância do outro. O refrão “Vou queimar as lembranças enfim” reforça o desejo de apagar memórias dolorosas, enquanto a repetição de “mais, mais, mais” intensifica tanto o desejo de vingança quanto a obsessão do eu lírico. A imagem de "ver o carniceiro incendiar" simboliza a vontade de que o outro sofra as consequências de seus atos. A versão de Rossatto mantém o tom direto e irônico do original, tornando a dor e o sarcasmo mais próximos do público brasileiro, e ressaltando como a mágoa pode se transformar em desejo de libertação, mas também em obsessão.